DESERVE - переклад на Українською

• заслужити
• гідний
• заслуговують
• заслужили
• гідні
• варті
• достойні
• заслуживаю
• заслуговуєте
• заслуговує
• заслуговуємо
• заслужив
• заслужила
• вартий
• достойний

Приклади вживання Deserve Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people of China deserve to be free.
Китайський народ гідний бути вільним.

You so deserve this pleasure.
Ти заслужила це корисне задоволення.

You deserve to have a good attitude.
Ви повинні«заслужити» гарне ставлення.

After 8 years of making watches, I deserve a Nice Catalogue.
Після 8 років виготовлення годинника я заслужив хороший каталог.

You are right, we all deserve it.
Переконаний, ми всі цього достойні.

The people of Egypt deserve much better.
Народ України вартий набагато кращого.

I no longer deserve to be called your son.'”.
Я не достойний вже зватися твоїм сином».

Women deserve to be equal to men.
Жінка заслужила право бути рівною з чоловіком.

I don't know if I deserve to win the Ballon d'Or.
Я не знаю, чи гідний виграти“Золотий м'яч”.

And deserve her protection against sickness of the body and soul.
Щоб заслужити її захист від хвороби душі і тіла.

If you're sick, in other words, you deserve it.
Іншими словами, якщо ти хворий, ти заслужив на це.

We all deserve to be that.
Ми всі цього достойні.

Then you deserve to be one of us?
Чи ти достойний бути одним з нас?

You deserve some rest and some time for professional growth.
Ти заслужила(в) відпочинок та час на свій розвиток.

The Egyptian people deserve much better.
Народ України вартий набагато кращого.

I no longer deserve to be called your son.
Я більше не гідний називатися твоїм сином.

That is the extent of the respect women deserve.
Саме тому повага чоловіка дамам слід заслужити.

I even think I deserve it.
і я думаю, що я це заслужив.

Yet there were plenty more films that deserve attention.
Хоча багато фільмів достойні уваги.

England deserve to win this.
Англія заслужила цю велику перемогу.