DESERVE SPECIAL ATTENTION - переклад на Українською

• заслуговують особливої уваги
• заслуговують на окрему увагу

Приклади вживання Deserve special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

The regions of the north of Russia deserve special attention primarily because they occupy almost half of the entire territory of the country.
Райони півночі Росії заслуговують особливої уваги насамперед тому, що займають майже половину від усієї території країни.

such heads of major international sports federations deserve special attention and gratitude from public organisations.
керівники олімпійських комітетів, ці люди заслуговують особливої уваги і вдячності з боку громадських організацій.

This advantage is especially evident in the cases of street models, which deserve special attention.
Це гідність особливо проявляється в корпусах вуличних моделей, які заслуговують на окрему увагу.

lecture hall and Skype-zones deserve special attention.
ось лекторій і Skype-зони заслуговують на окрему увагу.

but those that in our opinion, deserve special attention of those who visit Lviv.
які на наш погляд, заслуговують особливої уваги тих, хто відвідує Львів не вперше.

Other Zoho services for office work also deserve special attention, but this is no longer relevant to the CRM system theme.
На окрему увагу заслуговують і інші сервіси Zoho для офісної роботи, але це вже не відноситься до теми CRM-Системи.

Ukrainian shrines that have survived to our time since the XI century deserve special attention!
Особливої уваги заслуговують українські святині, що збереглися до нашого часу з XI століття!

Our deserts deserve special attention, because we prepare them according to the recipes of the current champion of Ukraine- pastry chef Igor Zaritsky.
І особливої уваги заслуговують наші десерти, адже ми готуємо їх за рецептами дійсного чемпіона України- кондитера Ігоря Заріцького.

On the territory of Russia, the most common are 12 species of this plant, among which three of them deserve special attention.
На території Росії найбільш поширене 12 видів цієї рослини, серед яких особливої уваги заслуговують три з них.

Deserve special attention winter coat womens Clasna on the feathers- you will find them using the search filters.
Окремої уваги заслуговують зимові пальта жіночі Clasna на пуху- їх ви знайдете за допомогою фільтрів пошуку.

Among the most significant projects,"E-medicine" and"Safe city" deserve special attention.
Серед найбільш значущих проектів на особливу увагу заслуговують«Електронна медицина» та«Безпечне місто».

For example, in the new season, hybrid versions of the french-style with broken glass deserve special attention.
Наприклад, в новому сезоні на особливу увагу заслуговують гібридні варіанти френча з"битим склом".

Works on military subjects deserve special attention- one can see the eyes war in them.
Окремої уваги заслуговують роботи на військову тематику- з них на глядача дивляться очі війни.

Some of these resources deserve special attention, some quite worthless,
Деякі з таких ресурсів заслуговують на особливу увагу, деякі зовсім нічого не коштують,

Only the first two species deserve special attention, since the other three are the color subspecies of the ordinary Cochinquin.
На особливу увагу заслуговують тільки перші два різновиди, так як інші три- це колірні підвиди звичайного Кохінхіні.

Side effects that deserve special attention are liver toxicity
Побічними ефектами, такими, що заслуговують на особливу увагу, є токсичність для печінки

They deserve special attention kitchen furniturewhich, due to their purpose, must be unique resistance to external factors.
Вони заслуговують на особливу увагу кухонні мебліякі за своїм призначенням повинні бути унікальними стійкість до зовнішніх факторів.

design features deserve special attention.
особливості конструкції заслуговують на особливу увагу.

The highlands of Košenjak located close by the town are full of alpine plants that deserve special attention.
У високогірних районах Кошеньяка(Košenjak) поблизу міста ростуть альпійські рослини, що заслуговують на особливу увагу.

Today there are a great many tables of various shapes, but elegant round models deserve special attention.
Сьогодні існує безліч столів різної форми, але на особливу увагу заслуговують елегантні круглі моделі.