WITH SPECIAL ATTENTION - переклад на Українською

• з особливою увагою
• з особливою уважністю

Приклади вживання With special attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

the river Soroti with special attention, for here, I repeat,
рікою Соротью з особливою увагою, бо тут, повторюю,

And all because we have changed the approach to managing remote service channels- the application is created with special attention to convenience, and updates happen every three to four weeks.
А все тому, що ми змінили підхід до управління дистанційними каналами обслуговування- додаток створюється з особливою увагою до зручності, а оновлення відбуваються кожні три-чотири тижні.

families across the lifespan, with special attention to those in complicated families.
дорослих і сімей протягом усього життя, з особливою увагою до тих, хто в складних сім'ях.

taking into account weak links in the body that must be considered with special attention not to cause them harm.
враховуючи при цьому наявність в організмі слабких ланок, на які слід зважати з особливою увагою, щоб не завдати їм шкоди.

fitted with welded or'O' ring sealed end caps and with special attention to the signal cable glanding,
обладнаних зварними або"O" кільцевими герметичними торцевими ковпачками, і з особливим увагою до сигнального кабелю,

aggressive neighbor that needs to be treated with special attention.
РФ- це непередбачуваний та агресивний сусід, якому слід приділити особливу увагу.

spiritual well-being, with special attention given to the rights of indigenous peoples and minorities.
духовний добробут, звертаючи особливу увагу на права корінних народів та меншин.

beach walking), with special attention to feet and backs of knees and neck.
пляжної прогулянки), приділяючи особливу увагу ступням і задньої поверхні колін і шиї.

spiritual well-being, with special attention to the rights of indigenous peoples and minorities.
духовний добробут, звертаючи особливу увагу на права корінних народів та меншин.

From the first minute, You will be accompanied by a personal Manager at all stages of the preparation and holding of the event with special attention to every wish, help in taking decisions in all related issues
З першої хвилини звернення Вас супроводжує персональний менеджер на всіх стадіях підготовки і проведення, який з особливою увагою поставиться до кожного побажання, допоможе у вирішенні всіх пов'язаних з ним питань і приділить увагу кожній

In these days I follow with special attention Kenya, which I visited in 2015,
В ці дні з особливою увагою слідкую за Кенією,

the practical implementation, with special attention to the communicative possibilities offered by the new technologies,
практичною реалізацією, приділяючи особливу увагу комунікативним можливостям, які пропонують нові технології,

especially by coordinated regulation measures in borderland regions, with special attention to the control of population size of hoofed animals
особливо шляхом ужиття заходів координованого регулювання в прикордонних регіонах, приділяючи спеціальну увагу контролю розміру популяції копитних тварин,

which he follows with special attention.
за якими Папа слідкує з особливою турботою.

technological innovation for alternative energies, with special attention to those that demonstrate greater environmental sustainability.
технологічних інновацій для альтернативних джерел енергії, приділяючи особливу увагу тим, що продемонструвати велику екологічну стійкість.

which he follows with special attention.
за яким він слідкує з особливою увагою.

thing I do now: try to find as many facts as I can about any particular topic, with special attention to primary sources(that is,
роблю й зараз,- намагаюсь знайти найбільшу кількість фактів на певну тему, приділяючи особливу увагу першоджерелам(те, що було написано раніше),

doing and being, with special attention to teamwork and solving problems
робити та бути, приділяючи особливу увагу спільній роботі

With special attention….
При цьому особливу увагу….

To children's self-esteem, with special attention.
До дитячої самоповаги- з особливою увагою.