WITH SPECIAL STATUS - переклад на Українською

• з особливим статусом
• зі спеціальним статусом

Приклади вживання With special status Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are 24 winners and 3 projects with special status(affiliate, out of competition).
Всього 24 переможці та 3 проекти із особливим статусом(партнерські, поза конкурсом).

though administrated separately from the region as the city with special status.
адмініструється окремо від регіону як місто із спеціальним статусом.

24 oblasts and two cities with special status(Kyiv and Sevastopol).
двох міст, що мають спеціальний статус(Київ та Севастополь).

Republic of Crimea and cities with special status of Sevastopol, contrary to the Constitution of the Russian Federation shall not apply.
міста Севастополя, Республіки Крим та міста з особливим статусом Севастополя, суперечать Конституції Російської Федерації, не застосовуються.

implementation of the budget of individual regions with special status, as well as participate in the development of the State Budget of Ukraine to protect the interests of individual regions with special status and to ensure their financial independence;
виконання бюджету окремих районів з особливим статусом, а також участь у розробці Державного бюджету України з метою врахування інтересів окремих районів з особливим статусом і забезпечення їх фінансової самостійності;

Taking into account the proposal of the Republic of Crimea and the city with special status of Sevastopol on the acceptance of the Republic of Crimea into the Russian Federation, including the city with special status of Sevastopol.
Також в законі згадуються пропозиція Республіки Крим та міста з особливим статусом Севастополя про прийняття в Російську Федерацію Республіки Крим, включаючи місто з особливим статусом Севастополь.

Republic of Crimea and the city with special status of Sevastopol, contrary to the Constitution of the Russian Federation shall not apply.
міста Севастополя, Республіки Крим і міста з особливим статусом Севастополя, які суперечать Конституції Російської Федерації, не застосовуються.

State Committee for Television and Radio Broadcasting of Ukraine is the central executive body with special status, whose activities are directed and coordinated by the Cabinet of Ministers of Ukraine through the Vice Prime-Minister of Ukraine.
Державний комітет телебачення та радіомовлення України(Держкомтелерадіо) є центральним органом виконавчої влади із спеціальним статусом, діяльність якого спрямовується та координується Кабінетом Міністрів України черезВіце-прем'ер-міністра України.

of other government bodies with special status, including in the executive branch.
інших державних органів із спеціальним статусом, у тому числі у сфері виконавчої влади.

though administered separately from the region as a city with special status.
адмініструється окремо від регіону як місто із спеціальним статусом.

though administered separately from the region as a city with special status.
адмініструється окремо від регіону як місто із спеціальним статусом.

the Republic of Crimea and the city with special status of Sevastopol are valid until the end of the transition period
Республіки Крим та міста з особливим статусом Севастополя діють до закінчення перехідного періоду

as a special category of CEBBs with special status, clearly stating that its relationships with the CMU must differ substantially from the Government's relationships with ministries,
особливий ЦОВВ зі спеціальним статусом, чітко визначивши, що її відносини з КМУ повинні суттєво відрізнятися від відносин Уряду з міністерствами,

terrorist groups” be established as grounds for termination of religious organizations with special status.
представниками мілітарно-терористичних угрупувань” як підстави для припинення діяльності релігійних організацій з особливим статусом.

is the state agency with special status, which is authorised to ensure the state protection of competition in business activity in Ukraine, including merger control rules compliance(here
є державним органом із спеціальним статусом, метою діяльності якого є забезпечення державного захисту конкуренції у підприємницькій діяльності на території України, у тому числі дотримання правил

Specifics of Implementing Tax Policy in the Ukrainian Territories with Special Status p.
Особливості провадження податкової політики на територіях України, що мають особливий статус c.

Social Council with special consultative status.
Націй зі спеціальним консультативним статусом.

Abyei voted the African territory with a special status.
Абьей визнаний африканської територією з особливим статусом.

The BSA is a subdivision of the CGO with a special status.
ГДА є структурним підрозділом ЦГО з особливим статусом.

Ukraine also has two cities with a special status: Kiev and Sevastopol.
В Україні два міста з особливим статусом: Київ і Севастополь.