WITH THE STATUS - переклад на Українською

• зі статусом
• зі станом
• статус

Приклади вживання With the status Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another difference is that DES models are overwhelmingly concerned with the status of system entities(discrete objects moving through the system)
Ще одна відмінність полягає в тому, що DES моделі в переважній більшості випадків пов'язані зі станом системи дискретних об'єктів, що рухаються через систему,

Gross or systematic neglect of duties that is incompatible with the status of a member of the High Council of Justice
Грубе чи систематичне нехтування обов'язками, що є несумісним зі статусом члена Вищої ради правосуддя

in the form of an association with the status of a legal person
у формі асоціації зі статусом юридичної особи,

leaving Ankara and Baku with the status of the main initiators of the construction of transit infrastructure.
залишаючи Анкарі та Баку статус основних ініціаторів побудови транзитної інфраструктури.

intramuscular connective tissue are connected when the changes of particularized structures of the heart are in close connection with the status of the connective tissue.
міжм'язової сполучної тканини мають багато в чому поєднаний характер, зміни спеціалізованих структур серця тісно пов'язані зі станом сполучної тканини і врешті-решт зумовлюють глибокі патологічні зміни в серці.

Administration Institutes, with the status of"higher education,
адміністрування інститутів, зі статусом"вищої освіти,

in the form of an association with the status of a legal person,
у формі асоціації зі статусом юридичної особи,

experienced public associations with impeccable reputation and with the status of legal entities,
з бездоганною репутацією громадські об'єднання зі статусом юридичної особи,

which are incompatible with the status of a CCU judge.
яка є несумісною зі статусом судді КСУ.

do not have any local party organization with the status of a legal entity,
РПЛ) не мають жодної місцевої організацій партії зі статусом юридичної особи,

However, on January 17 of this year, the Verkhovna Rada adopted the Law 4128-d“On Amendments to Certain Laws of Ukraine(regarding the subordination of religious organizations and the procedure for state registration of religious organizations with the status of legal entities)”.
Але 17 січня цього року ВР ухвалила закон № 4128-д«Про внесення змін до деяких законів України(щодо підлеглості релігійних організацій та процедури державної реєстрації релігійних організацій зі статусом юридичної особи)».

securing its recognition as an intellectual resource of Ukrainian science with the status of an international competitive scientometric publication.
визнанні в якості інтелектуального ресурсу української науки зі статусом міжнародного конкурентно здатного наукометричного видання.

including financial services companies in asset management with the status of non-Bank financial institutions,
фінансових послуг компаній з управління активами, що мають статус небанківських фінансових установ,

With the status officially registered since December 2017,
Маючи статус офіційно зареєстрованої з грудня 2017 року,

With the status you can give your mood at some point of your life,
За допомогою статусу ви можете передати ваш настрій в певний момент вашого життя,

But not only the Polish government provided the region with the status of autonomy, but also conducted discriminational and chauvinistic policy concerning the Ukrainians,
Однак польський уряд не тільки не надав краю автономний статус, а проводив дискримінаційну та шовіністичну політику щодо українського населення, обмежуючи його національно-культурні

who are planning to move there with the status of residence, in a certain period of their registration
проживають на території Чехії або, плануючим переїзд туди із статусом посвідка на проживання, в певний період свого оформлення

However, the demand for land in cottage settlements with the status of DNP(dacha non-commercial partnership),
Правда, попит на земельні ділянки в котеджних селищах, які мають статус ДНП(дачне некомерційне партнерство),

awarded PROXIS™ with the status of Preferred Distribution Partner,
зазначила ПРОКСИС™ статусом Preferred Distribution Partner,

Radio Broadcasting will provide short promos with the status of social advertising, and the department will
Національна рада з питань телебачення і радіомовлення надасть коротким роликам статус соціальної реклами