Приклади вживання Concerning the status Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which expressed"deep regret at recent decisions concerning the status of Jerusalem".
які висловили«глибоке співчуття відносно недавніх рішень, що стосуються статусу Єрусалиму».which expressed“deep regret at recent decisions concerning the status of Jerusalem.”.
які висловили«глибоке співчуття відносно недавніх рішень, що стосуються статусу Єрусалиму».which expressed“deep regret at recent decisions concerning the status of Jerusalem.”.
які висловили«глибоке співчуття відносно недавніх рішень, що стосуються статусу Єрусалиму».That announcement was met with a move in the U.N. Security Council on Monday to adopt a resolution noting its“deep regret at recent decisions concerning the status of Jerusalem.”.
Це повідомлення зустрілося в Раді Безпеки ООН у понеділок з пропозицією прийняття резолюції, в якій висловлюється«глибокий жаль з приводу недавнього рішення, що стосується статусу Єрусалима».Too short period for lodging a complaint against decisions of the SMAU concerning the status of a refugee or a person who needs complementary protection(5 working days after serving a notice on the decision
Занадто короткий термін на оскарження рішень ДМСУ щодо статусу біженця або особи, яка потребує додаткового захисту(5 робочих днів для вручення навіть не самого рішення,by another legitimate method except actions concerning the status of persons which are never terminated.
за винятком позовів щодо стану осіб, які ніколи не погашуються.In 2012, the project of the USAID“Fair Justice” supported a nationwide roundtable during which issues concerning the status and role of legal clinics of Ukraine as subjects of legal aid were discussed.
У 2012 році проект USAID«Справедливе правосуддя» підтримав проведення всеукраїнського круглого столу, під час якого було обговорено проблеми щодо статусу та ролі юридичних клінік України як суб'єктів надання безоплатної правової допомоги.Hungary will stop blocking the decision of the Alliance concerning the status of Ukraine.
Угорщина перестане блокувати також рішення Альянсу щодо статусу України.It concerns the status of the Donbas which was agreed in the Minsk Agreements
Це стосується статусу Донбасу, який узгоджений в Мінських угодахit then becomes an adjudged matter(res iudicata), or, if it concerns the status of persons, the sentence may be mandated for execution.
який переходить на осуджену річ, або, якщо питання стосується стану осіб, вирок, який може бути доручений виконанню.Nations concerning the legal status of any country, territory.
Coming now to some of the main rules concerning the judicial status we shall remark that one of the most crucial principles to safeguarding the independence of the judiciary is that of irremovability.
Підходячи до розгляду основних норм, що стосуються статусу суддів, слід зауважити, що одним з головних принципів, які гарантують незалежність судової гілки влади, є принцип незмінюваності.Recommendations concerning the status of prosecutorial bodies.
Рекомендації щодо статусу органів прокуратури.UNESCO Recommendation Concerning the Status of Teachers.
ЮНЕСКО щодо статусу вчителів.Council Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals residing in long duration.
Директива2003/109/EC щодо статусу громадян третіх країн, які є довгостроковими.Recommendations concerning the status of prosecutors.
Рекомендації щодо статусу прокурорів.Directive 109 2003 EC concerning the status of third-country nationals who are long-term.
Директива2003/109/EC щодо статусу громадян третіх країн, які є довгостроковими.Reforms speedometer- Recommendations concerning the status of prosecutorial bodies.
Спідометр реформ- Рекомендації щодо статусу органів прокуратури.Commemorating the signing of the UNESCO/ILO Recommendation Concerning the Status of Teachers.
Річчя з нагоди прийняття Спільної Рекомендації МОП/ЮНЕСКО щодо статусу вчителів.This is the background of ILO-UNESCO Recommendation concerning the Status of Teachers.
Річчя з нагоди прийняття Спільної Рекомендації МОП/ЮНЕСКО щодо статусу вчителів.
