СТАТУСОМ - переклад на Англійською

• status
• standing
• statuses

Приклади вживання Статусом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони одержимі статусом і грошима, тому що ці дві речі представляють стабільність
They have an obsession with status and money, because these two things represent stability

Azərbaycan Milli Olimpiya Komitəsi- незалежна громадська організація, зі статусом юридичної особи, що пройшов державну реєстрацію в Міністерстві Юстиції Азербайджанської Республіки.
Azərbaycan Milli Olimpiya Komitəsi(AZMOC)- is an independent public organization, with a status of a legal entity, which passed registration in the Ministry of Justice of the Azerbaijani Republic.

інтереси деяких політичних груп не можна пов'язувати з статусом Румунії як держави- члена Європейського Союзу»,- заявила Денчіле.
those of some political groups cannot be tied to the status of Romania as a member state of the European Union,” Dancila also stated.

Референдум проведений таким чином, що торгувати статусом Курдистану буде вже неможливо- тільки незалежність.
The referendum was held in such a way that it would be impossible to negotiate on the status of Kurdistan- only on independence.

Вони рівні за статусом, і жодне з цих джерел не варто вважати більш значущим, ніж інші».
They really are equivalent in position and none of such sources could be perceived as a lot more significant than others.

Володіння статусом адвоката не обмежена жодними термінами,
Possession of the status of lawyer not limited to any terms,

Якщо ж нерезидента запросила компанія чи організація зі статусом юридичної особи,
In case a non-resident was invited by a company or organization with a status of a legal entity,

Я неймовірно пишаюся провідним статусом Harbor Air в переосмисленні безпеки і інновацій в авіаційній індустрії.
I am incredibly proud of Harbour Air's leadership role in redefining safety and innovation in the aviation and seaplane industry.

самостійна мова, зі статусом«державний» на Мальті,
recognized as a separate language, with a status of"state" in Malta,

ви плануєте робити з цим статусом?
what do you intend to do with that position?

не може зумовлюватися їхнім статусом.
which cannot be conditioned by a status.

Він запевнив, що Служба безпеки продовжить виявляти іноземців, що працюють проти України, прикриваючись статусом.
He assured that the Security Service will continue to be foreigners working against our country under the guise of status.

професійний рівень вченого або лабораторії визначається статусом наукових журналів, які приймають до друку їх роботи.
a laboratory is judged based on the status of scientific journals that accept their papers.

Він запевнив, що Служба безпеки продовжить виявляти іноземців, які працюють проти нашої держави, прикриваючись дипломатичним статусом.
He assured that the Security Service will continue to be foreigners working against our country under the guise of status.

і наділений статусом, де-факто відповідним статусом області.
and endowed with a status de facto corresponding to the status of the oblast.

літніх пацієнтів необхідна корекція дози відповідно з віком і фізичним статусом.
debilitated patients require smaller doses, commensurate with age and physical condition.

Uber бізнес класу затребуваний в середовищі людей які звикли до певного рівня комфорту відповідно своїм соціальним статусом.
Uber Black is highly demandable among people who used to certain level of comfort in accordance to his/her social position.

Криволап впевнено володіє статусом"найдорожчого сучасного українського художника".
that Kryvolap holds the title of'the most expensive contemporary artist' to the full.

підтверджено статусом дослідницького.
which is confirmed by the status of the research.

Отже, чи існує надійний спосіб дізнатися того, хто ховається під таким статусом?
So, is there a reliable way to find out who is hiding under such a status?