TO THE STATUS - переклад на Українською

• до статусу
• статус
• до стану
• до статус

Приклади вживання To the status Англійська мовою та їх переклад на Українською

Permanent representative of the Russian Federation to the international organizations in Vienna Vladimir Voronkov appointed to head the new UN office for combating terrorism to the status of Deputy Secretary-General.
Постійний представник Російської Федерації при міжнародних організаціях у Відні Володимир Воронков призначений главою нового управління ООН по боротьбі з тероризмом в статусі заступника генерального секретаря.

which is not a shame to present even to the status and sophisticated of this world.
бісеру справжнім дорогоцінним подарунком, який не соромно подарувати навіть статусним і досвідченим світу цього.

Building societies operate under the status of“mutual societies” under English law as opposed to the status enjoyed by companies under company law.
Будівельні товариства діють під статусом“товариств взаємного страхування” за англійським правом, на відміну від статусу, який надає організаціям корпоративне право.

Feigin is sure that the Mejlis of the Crimean Tatar people creates a huge threat to the status of the Crimea as a supposedly Russian territory.
Фейгін впевнений, що Меджліс кримськотатарського народу створює величезну загрозу для статусу Криму як нібито російської території.

It's no secret that the male business suit testifies to the status and image of its owner.
Не секрет, що діловий костюм чоловічий свідчить про статус і імідж його власника.

endowed with a status de facto corresponding to the status of the oblast.
наділений статусом, де-факто відповідним статусом області.

Any treatment of this line shall be without prejudice to the status of the territory.".
Будь-яке проведення розмежувальної лінії не є перешкодою для статусу цієї території».

the unique design of talented blacksmiths pointed to the status and strength of their owner.
унікальний дизайн обдарованих ковалів вказували на статус і силу їхнього власника.

As an administrative unit is introduced separately as the city of Novosibirsk- an administrative unit with a status equal to the status of the districts.
Як адміністративного підрозділу вводиться окремо як місто Новосибірськ- адміністративна одиниця зі статусом, рівним статусом районів.

Оsteological characterization of four species of the genera Gobio and Romanogobio with some remarks to the status of the former subgenus Rheogobio.
Остеологічна характеристика чотирьох видів роду Gobio і Romanogobio з деякими зауваженнями щодо статусу колишнього підроду Rheogobio.

we will start drafting legislative acts related to the status of Donbass.
ми приступимо до розробки законодавчих актів, що стосуються статусу Донбасу.

Festival" Galician defilyada"(" Galickogo defіlyada") claimed the right to the status of Ternopil gastronomic capital of Ukraine.
Фестиваль"Галицька дефіляда" заявляє права Тернополя на статус гастрономічної столиці України.

practically elevating“resistance” to the status of defining element of the offence.
який практично наділяє«чинення опору» статусом визначальної ознаки цього злочину.

the value of which is not true to the status of the prisoner.
значення яких не відповідає дійсності або ж статусу ув'язненого.

According to the status of higher education institutions,
Відповідно до статусу вищих навчальних закладів,

They are designed to improve the level of sports competition to the status of Grand Prix, which will in the next year to speak to our children at a higher level with the strongest players in Europe.
Вони покликані підвищити спортивний рівень змагання до статусу Гран-прі, що дозволить в наступному році виступати нашим дітям на більш високому рівні з найсильнішими гравцями Європи.

which has long wished to return Russia to the status of a world power.
який давно бажає повернути Росії статус світової держави.

the underlings who are to be reduced to the status of mere pawns in his plans
які повинні бути зведені до статусу простих пішаків в його планах

there is evidence that she may have been elevated to the status of co-regent, equal in status to the pharaoh himself.
десь на 12 році правління чоловіка вона отримала статус соправителя[3], ставши рівною за статусом самому фараону.

with the return to the status of a small floodplain reservoir.
з поверненням до стану дрібної заплавної водойми.