WITH SPECIAL CARE - переклад на Українською

• з особливою ретельністю
• з особливою обережністю
• з особливою уважністю
• з особливою увагою
• з особливою турботою
• з особливою дбайливістю

Приклади вживання With special care Англійська мовою та їх переклад на Українською

The average weight of an adult animal is 6-7 kg, although with special care, some individuals can gain up to 10 kg of body weight.
Середня вага дорослої тварини становить 6-7 кг, хоча при особливому догляді деякі особини можуть набирати до 10 кг живої маси.

it has a chance to survive with special care.
то має шанс вижити при спеціальному догляді.

the need to provide them with special care.
необхідність забезпечення їм особливого догляду.

these rules must be checked with special care.
які входять до нашого союзу, і перевірити ці правила особливо ретельно.

Regarding tires it is necessary to approach the process of replacing them with special care, because using winter tires on asphalt is possible, but summer tires on ice are not safe to use.
Щодо шин, то підходити до процесу їх заміни потрібно з особливою ретельністю, адже використання зимових покришок на асфальтовому покритті можливе, а ось літню гуму на льоду використовувати небезпечно.

With special care appoint this medicationpatients with hepatic and/
З особливою обережністю призначають цей медикаментхворим з печінковою і/

it is necessary to approach with special care the choice of each, even the most insignificant details.
затишною, слід з особливою ретельністю підійти до вибору кожної, навіть самої незначної деталі.

They are entrusted by the Church with the task of preparing with special care students for the priestly ministry,
Церква поклала на ці факультети завдання підготовки з особливою турботою студентів для священничого служіння,

With special care, the drug can be used in patients with chronic heart failure in the stage of decompensation,
З особливою обережністю препарат можна використовувати пацієнтам з хронічною серцевою недостатністю в стадії декомпенсації,

in which traces of cocoa beans, dressed and trimmed with special care, remain, indicates the importance of these plants in the life of the Stone Age Indians.
выделанных і оброблених з особливою ретельністю, вказує на важливість цих рослин у житті індіанців кам'яного століття.

the Church has entrusted to these Faculties the task of preparing with special care students for the priestly ministry,
Церква поклала на ці факультети завдання підготовки з особливою турботою студентів для священничого служіння,

the choice of plants should be taken with special care.
до вибору рослин слід поставитися з особливою ретельністю.

to meet that criterion you have to choose your greenhouse with special care.
задовольнити цим критерієм ви повинні зробити свій вибір парникових з особливою ретельністю.

With special care this drug is prescribedelderly patients,
C особливою обережністю цей препарат призначаютьпацієнтам похилого віку,

For centuries the Roman Pontiffs have treated Ukraine with special care, above all due to the fact that the Christian communities that have existed there for more than a thousand years have given us many priests and saints, which is an exceptional fruit of the faith.
Упродовж століть Римські Понтифіки з надзвичайною турботою ставилися до України, насамперед у зв'язку з тим, що там понад тисячу років існують християнські громади, які дали багатьох душпастирів і святих, що є винятковими плодами віри.

It is not surprising, however, that among Catholic universities the Church has always promoted with special care Ecclesiastical Faculties
Це не дивно, однак, що серед Католицьких університетів Церква завжди з особливою ретельністю сприяла Церковним факультетам

With special care this tool is prescribedoperated people(to prevent bleeding of the mucous membranes
З особливою обережністю це засіб призначаютьоперованих людям(з метою недопущення кровотеч слизових оболонок

very pastoral, with special care for what he calls the“faithful people”
позначене особливою опікою над тими,

we treat all customers with special care.
тому всі клієнти для нас особливі.

Since day one of the festival, its organizers have been treating street arts with special care and love.
Організатори від самого початку існування фестивалю і дотепер з особливою увагою і любов'ю ставляться до вуличних мистецтв.