DOOR-TO-DOOR - переклад на Українською

• від дверей до дверей
• поквартирних

Приклади вживання Door-to-door Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time-definite, door-to-door service to and from the show,
Запевнений час від дверей-до-дверей, та з показу, конвенції

In case of door-to-warehouse or door-to-door delivery, you need to fill in the data on collecting the cargo.
Якщо використовується схема доставки«Двері-Склад» або«Двері-Двері», то на цьому кроці необхідно заповнити дані по забиранню вантажу.

There's an old saying from my door-to-door sales days“Sell the sizzle not the steak”.
Існує старе прислів'я з мого будинку продаж днів:"Продаж шипіння не стейк".

Our company provides the possibility of door-to-door delivery without the need for the client to be present at the border.
Компанією передбачена можливість доставки«від дверей до дверей» без необхідності присутності клієнта на кордоні.

own equipment enable flexible door-to-door solutions that meet business peaks
власному обладнанню ми пропонуємо гнучкі рішення доставки від дверей до дверей з урахуванням піків ділової активності

In this building, on the same floor, we have Bosnians, Muslims, we have Serbs, Croats living door-to-door with each other.
У цій будівлі на одному поверсі двері в двері мешкають боснійці, мусульмани, серби, хорвати, одні поруч з одними.

We offer an international, door-to-door network across more than 200 countries,
Ми пропонуємо міжнародну мережу доставки від дверей до дверей у більш ніж 200 країн/ територій світу,

If in that day the teachers went from door-to-door, today they go on the printed page
Якщо в ті дні вчителі ходили від дверей до дверей, то сьогодні вони приходять через друковану сторінку

Drawn to music, among the things Dale did was sell jars of Nivea cream door-to-door to earn a cheap prize- a cardboard ukulele from the company.
Залучений музикою, Дейл продавав горщики з кремом Nivea. двері до дверей, щоб виграти дешеву ціну- картонний укулеле від компанії.

The days of door-to-door salesmen and business pitches over fancy dinners are a thing of the past.
Часи продавців від дверей до дверей і бізнес-напрямків над фантастичними вечерями- справа минулого.

We are glad to inform, that new itinerary of regional door-to-door pick-up and delivery was launched in Kirovohrad region.
Раді повідомити, що відкрито новий маршрут обласного адресного забирання/доставлення в Кіровоградській області.

more in goods or services from a door-to-door.
більше, укладений з комівояжером.

their families inside China of door-to-door searches and arrests.
членів їхніх сімей про поголовні обшуки і арешти.

cash4clotes and door-to-door in the rich districts of English and Irish cities.
також зі збірок door-to-door в багатих районах міст Англії та Ірландії.

Terminal-to-Terminal or Door-to-Door.
від терміналу до терміналу або до дверей.

in every village district there are established groups of people who go door-to-door and offer UAH 150 per vote.
в кожному селі округу було створено групи людей, які ходили по оселях і пропонували 150 гривень за один голос.

unchanged at the whole stage of the door-to-door delivery.
незмінний на всьому етапі доставки"від дверей до дверей".

I used to put my hair in a messy bun and stumble from door-to-door telling people I was my mother.
Я обычно начесывала колтун на голове и бродила от одной двери к другой, представляясь своей матерью.

order online door-to-door.
ж замовляйте каву з доставкою у нашому Інтернет-магазині.

Delivery method convenient for the customer(to the shipping company warehouse, door-to-door shipping, customer pickup).
Доставка зручним для клієнта способом(на склад транспортної компанії, до дверей, самовивіз).