DOUBLE BASS - переклад на Українською

• контрабаса
• контрабас
• на контрабасі
• дабл бейс

Приклади вживання Double bass Англійська мовою та їх переклад на Українською

but played double bass on many other musicians' sessions.
але грав на контрабасі у сесіях багатьох інших музикантів.

piano and double bass(1996).
фортепіано та контрабаса(1996).

Even though the double bass is still the standard bass instrument in orchestral settings,
І хоча контрабас залишається стандартним оркестровим інструментом, деякі композитори кінця

with many references, that the double bass has origins as the true bass of the violin family.
з багатьма посиланнями, що контрабас має витоки як істинного баса сімейства скрипкових.

dulcimer, double bass, viola and clarinet.
скрипки, контрабасу, альта та кларнета.

Deacon played a line on the double bass.
Дікон зіграв лінію на контрабасі.

includes vocalizations imitating the"doomph, doomph" plucking of a double bass.
doomph", що імітує піцикато на контрабасі.

he became a principal member in the double bass segment of the Berlin Philharmonic Orchestra.
він став провідним членом секції контрабасів Берлінського Філармонічного Оркестру.

Coppelius(formed in 1997) Coppelius is a German band which plays metal on drums, double bass, cello and clarinet.
Coppelius(заснований в 1997) німецький гурт, що грає метал на ударних, контрабасі, віолончелі та кларнеті.

The double bass is generally regarded as a modern descendant of the string family of instruments that originated in Europe in the 15th century, and as such has been described as a bass Violin.
Контрабас зазвичай, розглядається як сучасний нащадок ряду сімейства інструментів, який виник в Європі в 15 столітті, і як такий що був описаний в якості бас скрипки.

piano, double bass, and drums) served as a model for small jazz groups from the mid-1950s until the late 1960s.
фортепіано, контрабас і ударні) став стандартом малого джазового складу на період з середини 50-х до кінця 60-х років.

violas, and double bass, as well as violins,
альти та контрабаса, а також скрипки,

cello, double bass and oboe, and incorporated influences from jazz
віолончель, контрабас та гобой, а також впливав на джаз

Bassline is a low-frequency sound of the rhythm section bass, double bass, cello, tuba
Bassline це звучання низькочастотних ритм-секцій бас-гітари, контрабаса, віолончелі, туби або клавішних інструментів разом

Ukraine and the US to promote the double bass as a solo instrument.
щоб пропагувати контрабас як сольний інструмент.

strings of their violins, cello, double bass like festive and fairy sparks….
святково-казковими іскорками розлітається від струн їхніх скрипок, віолончелі, контрабаса….

including double bass, cello, viola and violin.[2].
включаючи контрабас, віолончель, альт та скрипку.[2].

less warmth of tone for double bass, more difficult balance between sections of the orchestra.
менша кількість теплоти тону для контрабаса, більш важкий баланс між групами оркестру.

accompanied by a rhythm section(drums, bass, double bass) and harmonic instruments(piano, guitar).
супроводжується ритм-секцією(барабани, бас-гітари, контрабаси) і гармонічними інструментами(фортепіано, гітара).

and the supposition that the double bass is a direct descendant of the viola da gamba family is an issue that has not been entirely resolved.
все ще є предметом деяких дебатів, і припущення, що контрабас є прямим нащадком родини віоли до кінця не є доведене.