DOUBLE AGENT - переклад на Українською

• подвійний агент
• подвійним агентом
• подвійного агента

Приклади вживання Double agent Англійська мовою та їх переклад на Українською

who works for the CIA as a double agent to dismantle the criminal organization SD-6.
який працює на ЦРУ як подвійного агента демонтувати злочинну організацію SD-6.

Rather than carrying out the assassination, agents would often use the sentence as leverage to persuade the individual to become a double agent.
Замість того, щоб здійснювати вбивство, агенти часто використовували вирок(про смертну кару, винесений заочно- ред.) як важіль, щоб переконати людину стати подвійним агентом.

The double agent Oleg Gordievsky, whose highest rank was KGB resident in London,
Подвійний агент Олег Гордієвський був резидентом КГБ у Лондоні, і є єдиним доступним

In the summer, Vladimir Putin was asked about the poisoning of a former Russian double agent and his daughter last year in Britain.
Влітку цього року Володимиру Путіну поставили запитання про отруєння колишнього російського подвійного агента і його дочки у Великій Британії.

M's bodyguard, Mitchell, a double agent, attacks M, enabling White to escape.
Один з охоронців M на ім'я Мітчелл, який опинився подвійним агентом, нападає на M і дозволяє Уайту втекти.

The double agent Serhiy Lukyanenko had already provided the SBU with important information about Ukrainian hostages
Подвійний агент Сергій Лук'яненко вже передав СБУ важливі відомості про українських заручників

the attempted murder of Russian double agent Sergei Skripal in March.
замах на російського подвійного агента Сергія Скрипая у березні.

The double agent Serhiy Lukyanenko had already provided the SBU with important information about Ukrainian hostages
Подвійний агент Сергій Лук'яненко вже дав важливі свідчення про українських заручників та присутність російських військових

especially in the wake of the attempted assassination of double agent Skripal.
особливо після замаху на вбивство подвійного агента Скрипаля.

consent of Abu al-Abbas, a senior al-Nusra leader, I became a double agent.
за згодою голови ан-Нусри Абу аль-Аббаса я став подвійним агентом.

Lester Coleman made national headlines when he exposed a CIA double agent to the press.
в 1990 році автор, Лестер Коулмен, в пресі був представлений як подвійний агент ЦРУ.

In 2004, the FBI investigated Chalabi after U.S. intelligence sources revealed that he was working as a double agent for Iran.
У 2004 році ФБР США досліджувало особу Чалабі після чого розвідка показала, що він працював як подвійний агент в Ірані.

For example, a suspected double agent could be offered some tempting"bait":
Так, можна запропонувати подвійному агентові які-небудь принадні«приманки», наприклад, повідомити його,

grew suspicious he might have become a double agent after he rejected an offer of exfiltration from the agency, according to the Times.
стали підозрювати, що він міг стати подвійним агентом після того, як той відмовився перестати співпрацювати з ЦРУ.

There have been no reports that he or his daughter was involved in any activities that might have led someone to try to kill them for any reason other than Skripal having been a double agent.
Немає даних про те, що він або його дочка були задіяні в будь-яких активностях, які могли б стати іншою причиною їхнього вбивства, ніж та, що Скрипаль був подвійним агентом.

PRINCETON(REUTERS)- A Russian chemist who helped develop the Soviet-era nerve agent used to poison a former Russian double agent in southern England said only the Russian government could have carried out the attack with such a deadly
Російський хімік, який брав участь у розробці радянської нервово-паралітичного речовини, яку використано для отруєння колишнього російського подвійного агента на півдні Англії, заявив, що тільки російська влада могла провести атаку із застосуванням такого смертоносного

grew suspicious he might have become a double agent after he rejected an offer of exfiltration from the agency.
стали підозрювати, що він міг стати подвійним агентом після того, як той відмовився перестати співпрацювати з ЦРУ.

Russian former double agent Sergei Skripal
Колишній російський подвійний агент Сергій Скрипаль

A Russian chemist who helped develop the Soviet-era nerve agent used to poison a former Russian double agent in southern England says only the Russian government could have carried out the attack with such a deadly
Російський хімік, який брав участь у розробці радянської нервово-паралітичного речовини, яку використано для отруєння колишнього російського подвійного агента на півдні Англії, заявив, що тільки російська влада могла провести атаку із застосуванням такого смертоносного

was a double agent who worked for the English intelligence.
могла бути подвійним агентом і працювати ще й на англійську розвідку.