DOUBLE AGENT in Slovenian translation

• dvojni agent
• dvojna agentka
• dvojnega agenta
• dvojnim agentom
• dvojno sredstvo

Examples of using Double agent in English and their translations into Slovenian

A double agent prevented an assassination attempt against Queen Elizabeth I.
Dvojno sredstvo je preprečilo poskus atentata proti kraljici Elizabeti I.

There is a double agent among them.
Kar nekaj dvojambornic je med njimi.

Consider me your double agent.
Imejta me za svojega dvojnega agenta.

Could we call her a double agent?
Da bi jo lahko porufali za dvojnega agenta?

That's how you run a double agent.
Ker se je tako treba obnašati do dvojnega agenta.

work him like a double agent.
delati z njim kot z dvojnim agentom.

It's like having a double agent.
Pa je kot, da bi imel dvojedrnika.

Could Li be a double agent?
Da bi jo lahko porufali za dvojnega agenta?

A triad double agent had worked his way so high up into homeland security,
Dvojni agent organizacije se je podal v državno varnost, in se udeležil konference

Stephen has been acting as a double agent to help us stay one step ahead of Jedikiah
Stephen je deloval, kot dvojni agent in nam pomagal ostati korak pred Jedikiahom

During the 1970s, moller was a double agent, Recruiting agents for the cia
V 70-ih je bila dvojna agentka, novačila je agente za Cio

Will you infiltrate the gods, or turn double agent and join their Elite Courte? 1.
Boste prodrli bogove, ali pa dvojno sredstvo in se pridruži njihovi Elite Courte? 1.

You didn't tell us the truth because you were protecting me. You didn't want Sark finding out that I was a double agent.
Rekla si, da nam nisi povedala resnice, ker si me poizkusila zaščititi, pred Sarkom, ki bi lahko ugotovil, da sem dvojna agentka.

And now I'm telling you I'm in a position to be a double agent, working for The Covenant but loyal to the CIA.
Vaš dvojni agent bom. Delal bom za Zavezo, toda zvest bom CII.

As a servant of this country, despite the fact it breaks my heart to do so… I must report that I believe Sydney Bristow to be a double agent.
Kot uslužbenec te domovine, navkljub dejstvu, da se mi lomi srce… sporočam, da verjamem, da je Sydney Bristow dvojna agentka.

during the Napoleonic Wars, Karl Schulmeister was originally an Austrian spy before turning into a double agent for the French.
Karl Schulmeister je bil prvotno avstrijski vohun, preden se je spremenil v dvojno sredstvo za Francoz.

Running a double agent is a relationship.
Pri vodenju dvojnega agenta največkrat jemlješ,

If my father hadn't been a double agent my mom would still be alive today.
Če moj oče ne bi bil dvojni agent, bi bila moja mama danes še živa.

The Serbian woman who was Vandenborre's contact is believed to have been a double agent for Russia.
Za Srbkinjo, ki je predstavljala kontakt Vandenborra, se namreč predvideva, da je bila dvojna agentka za Rusijo.

a known double agent they probably will remove you from your post.
dobro znanim dvojnim agentom, vas bodo verjetno umaknili s položaja.