Приклади вживання Free agent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If a manager does not extend contract with a free agent who has not received any offers from the other clubs, the player will retire.
Якщо менеджер не продовжує контракт із вільним агентом, який не отримав жодної пропозиції від інших клубів, гравець завершить свою кар'єру.On 1 July 2015, Neuvirth signed a two-year contract as a free agent with the Philadelphia Flyers,
There is no active free agent without this fantasmatic support,
Не існує активного вільного агента без цієї фантазматичної підтримки,He had to leave Daejeon and become a free agent after rejecting a new deal with the club.
Воротарю довелося покинути Теджон і стати вільним агентом після відмови від нової угоди з клубом.Expectations of the team's success were raised significantly for the next season and beyond, after the free agent acquisitions of LeBron James and Chris Bosh in the summer of 2010.
Надії та сподівання команди значно зросли, після підписання вільних агентів Леброна Джеймса та Кріса Боша влітку 2010 року.The free agent accepts offers from other clubs 14 to 8 days before his contract expires.
Вільний агент приймає пропозиції від інших клубів від 14 до 8 дня до кінця дії чинного контракту.His former team receives a compensation in the amount of 50% of the signing bonus for losing a restricted free agent.
Його поточна команда за втрату обмежено вільного агента отримує компенсацію у розмірі 50% бонусу за підписання.a player whose contract has expired becomes a free agent and can sign with any team.
чий контракт закінчився, стає вільним агентом і може підписати контракт з будь-якою командою.Expectations of the team's success soared significantly after the free agent acquisitions of James
Надії та сподівання команди значно зросли, після підписання вільних агентів Леброна ДжеймсаAs a free agent during the summer of 1997, Sakic signed a three-year, $21 million offer sheet with the New York Rangers
Влітку 1997 року як вільний агент Сакік підписав трирічний контракт на суму$21 мільйон доларів з клубом«Нью-Йорк Рейнджерс»from the Seattle SuperSonics as compensation for the signing of Dennis Awtrey as a free agent.
від Сіетл Суперсонікс як компенсацію за підписання Денніса Отрі як вільного агента.July 1st he becomes an unrestricted free agent.
1 липня став необмежено вільним агентом.After reaching a certain age, the players gain free agent status and they can pick from contract offers of other clubs.
Після досягнення певного віку гравці отримують статус вільних агентів і можуть розглядати пропозиції контрактів від інших клубів.Group 2 unrestricted free agent always signs a contract for 112 days(1 season) only.
Необмежено вільний агент групи 2 завжди підписує контракт лише на 112 днів(1 сезон).However, many others saw it as Dan Snyder overpaying for another big name free agent.
Тим не менш, багато хто це побачив, як Ден Снайдер переплачує ще одну велику назву вільного агента.Radulov will become an unrestricted free agent.
з 1 травня Радулов стане необмежено вільним агентом.However, there are instances when a free agent is appointed by a new team as a manager
Однак є випадки, коли вільний агент приходить у нову команду в якості головного тренераfrom the Indiana Pacers as compensation for the signing of Alex English as a free agent.
від Індіана Пейсерз як компенсацію за підписання Алекса Інгліша як вільного агента.He opted out of his contract with the 49ers to become a free agent after the 2016 season.
Він відмовився від контракту з Фортинайнерс після сезону 2016 року і став вільним агентом.Mason left as a free agent and signed a contract with the Florida Panthers.
Мейсон покинув клуб як вільний агент та підписав контракт з Флорида Пантерс.
