Приклади вживання Free elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1994, the ANC won the first free elections in South Africa, Nelson Mandela was elected president of South Africa
У 1994 році АНК здобула перемогу на перших в ПАР вільних виборах, Нельсон Мандела був обраний президентом ПАРa guerrilla uprising finally led to free elections w 1979
Before the free elections, together with several associates, he established the Christian National Union.
Перед вільними виборами, разом з декількома співпрацівниками створив Християнсько-національне об'єднання.was the first Dean of the Faculty elected in the free elections after the revolution in 1989.
був першим деканом факультету обрано на вільних виборах після революції в 1989 році.Thus, despite the establishment of competitive and free elections throughout Latin America,
Тому, незважаючи на впровадження конкурентних і вільних виборів по всій Латинській Америці,legal government, and free elections.
законним урядом та вільними виборами.led Solidarity to a smashing victory in the first partially free elections in June 1989.
привів«Солідарність» до розгромної перемоги на перших частково вільних виборах у червні 1989 року.UN sanctions and an internal guerrilla war finally led to free elections in 1979 and independence(Zimbabwe) in 1980.
Санкції ООН і партизанське повстання, нарешті, привели до вільних виборів в 1979 році і незалежність(Зімбабве) в 1980 році.if given a fair choice in free elections this fall.".
матимуть справедливий вибір у вільних виборах цієї осені.".insisting on free elections in Venezuela as part of a transition process.
наполягаючи на проведенні вільних виборів у Венесуелі в рамках перехідного процесу.the freedom to choose representatives in transparent and free elections.
свобода вибирати собі представників на чесних і вільних виборах.Without these changes, the adopted in the first reading version of the law makes it impossible to hold free elections, makes them even more corrupt and unpredictable.
Без цих змін ухвалена у першому читанні редакція закону унеможливлює проведення вільних виборів, робить їх ще більш корумпованими і непрогнозованими.allowed to run in free elections.
вона змогла брати участь у вільних виборах.Israel, in a crude attempt at a military coup to overturn the free elections that brought Hamas to power.
грубій спробі шляхом військового перевороту звести нанівець результати вільних виборів, які привели Хамас до влади.which is a sign of fair and free elections.
які є ознакою чесних і вільних виборів.competitive and free elections.
конкурентних та вільних виборів.even any of them would embrace free elections and free markets.
хоча б деякі з них приймуть цінності вільних виборів та voting day was generally conducted in accordance with the standards of fair and free elections.
загалом день голосування провели у відповідності зі стандартами чесних та вільних виборів.including free elections and other civil rights and freedoms.
зокрема вільним виборам та іншим громадянським правам і свободам.Albania's relations with the West soured after the Communist regime's refusal to allow free elections in December 1945.
Відносини Албанії із Заходом зіпсувалися після відмови комуністичного режиму, зробити вільними вибори в грудні 1945 року.
