Приклади вживання European elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
buy up media outlets, and interfere in European elections.
купують медіа та втручаються в європейські вибори.I didn't understand where the MEPs of Mr Orbán are going to sit after the European elections.
buy media and interfere in European elections.
купують медіа та втручаються в європейські вибори.Following the accession of Romania and Bulgaria in January 2007, this clause took effect for the following commission(appointed after the 2009 European elections).[5].
Після розширення ЄС у 2007 році це положення набуло чинності на наступний комісії після Європейських виборів 2009 року.[4].We are trying to change this Europe from the inside and we hope that the May European elections will give us a hand.
Ми намагаємось змінити цю Європу зсередини, і ми сподіваємося, що травневі європейські вибори допоможуть.One of the consequences of our decision is that the UK will hold European elections next month.
Один із наслідків такого рішення- це те, що Велика Британія проведе європейські вибори в наступному місяці.Luca Visentini, General Secretary of ETUC, said“These European elections are very crucial for European working people.
Генеральний секретар ЄКП Лука Вісентіні заявив:«Сьогоднішні європейські вибори надзвичайно важливі для As a central part of its campaign for the European elections in 2009 the EPP approved its election manifesto at its Congress in Warsaw in April that year.
В якості основного елементу виборчої кампанії по європейським виборів 2009 року ЄНП представляє свій передвиборчий маніфест на партійному конгресі у Варшаві в квітні 2009.In that year's European elections, which coincided with the national elections,
На європейських виборах, які збіглися з національними,The latest survey was conducted after the European elections, between 7 June and 1 July,
Стандартне опитування Євробарометра було проведене після виборів в Європарламент, з 7 червня по 1 липня 2019 року,The poll was conducted after the European elections, between June 7 and July 1, 2019, in all 28
Стандартне опитування Євробарометра було проведене після виборів в Європарламент, з 7 червня по 1 липня 2019 року,This latest Eurobarometer standard survey was conducted after the European elections between 7 June and 1 July 2019
Стандартне опитування Євробарометра було проведене після виборів в Європарламент, з 7 червня по 1 липня 2019 року,And the European elections, the last European elections, we became the largest party
На європейських виборах і на останніх європейських виборах ми стали найбільшою партієюto refuse European elections and restore the national currency.
відмовитися від європейських виборів і відновити національні валюти.The approval of the long-term EU budget for 2020-2027 before the May 2019 European elections already looks problematic.
Що затвердження довгострокового бюджету ЄС на 2020-2027 роки до європейських виборів у травні 2019 роки стане проблематичним.considered EU citizens and have the right to run and vote in European elections, even though under the current constitution they cannot participate in parliamentary ballots in the south.
мають право балотуватися та голосувати на європейських виборах, хоча згідно з чинною конституцією вони не можуть брати участь в парламентських We therefore urge citizens across Europe to go out and vote in the European elections from 23-26 May 2019
Тому ми наполегливо закликаємо громадян всієї Європи вийти і проголосувати на європейських виборах 23-26 травня 2019 року,Over half the respondents(55%) stated being interested in the 2019 European elections, and 47% thought the European Parliament should play a bigger role in the future.
Понад половина(55%) зацікавлені темою наступних виборів до Європарламенту у 2019 році, а 47% вважають, що ЄП у майбутньому повинен відігравати більшу роль.The Green Party alliance posted its strongest ever performance in European elections, winning 70 seats and taking 9.32% of the vote-- a rise from 2014 when they took 50 seats.
Альянс"Зелених партій" продемонстрував найпотужніші показники на європейських виборах, отримавши 70 місць та взявши 9,32% голосів- 2014 року у них було 50 місць.Over half the respondents(55%) said they were interested in the 2019 European elections and 47% thought the Parliament should play a bigger role in the future.
Понад половина(55%) зацікавлені темою наступних виборів до Європарламенту у 2019 році, а 47% вважають, що ЄП у майбутньому повинен відігравати більшу роль.
