Приклади вживання Вільні вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Липня 1687 р. в козацькому таборі на річці Коломаці відбулися«вільні вибори».
On July 25, 1687, there was a“free election” in a Cossack camp on the River Kolomak.Країни ОБСЄ також зобов'язані гарантувати умови, які на практиці забезпечують свободу слова, вільні вибори представників влади і контроль за виконанням їх зобов'язань перед електоратом.
OSCE states are also to guarantee conditions which ensure in practice the тоді ми проведемо вільні вибори».
then we will hold a free election”.Липня 1687 р. в козацькому таборі на ріці Коломаці відбулися«вільні вибори».
On July 25, 1687, there was a“free election” in a Cossack camp on the River Kolomak.з'являтись ознаки демократизації суспільства, і в 1997 році відбулись вільні вибори, на яких президентом став поміркований реформіст Мохаммед Хатамі.
дозволило провести вільні вибори 1916 року.
which permitted the free elections of 1916.норми впорядкування суспільного життя(через вільні вибори, референдуми, свободу слова
норми впорядкування суспільного життя(через вільні вибори, референдуми, свободу слова
norms for managing social life(through free elections, referenda, freedom of speech,Деякі німці, які проголосували за НСДАП у 1932 році, безсумнівно усвідомлювали, що це можуть бути справді останні вільні вибори, але більшість це не усвідомлювала.
Some of the Germans who voted for the Nazi Party in 1932 no doubt understood that this might be the last meaningfully free election for some time, but most did not.заявивши, що вільні вибори неможливі на комуністичній Півночі
saying that a free election was impossible in the communist NorthОднак, є встановлений принцип, що законодавство, яке регулює фундаментальні права, такі як право на чесні та вільні вибори, має ухвалюватися відкрито після публічних дебатів
However, it is an established principle that legislation regulating fundamental rights such as the right to genuine and free elections should be adopted openly,Вільні вибори, які відбулися в червні 1990 року легітимізували цей уряд
Free elections held in June 1990 legitimized this governmentВ країні відбулися перші вільні вибори в 1991 році,
The country held its first free elections w 1991,Вільні вибори можуть проходити тільки у вільному середовищі",- підкреслив він,-"А це означає,
Free elections can take place only in a Вільні вибори, що проводяться через розумні проміжки часу шляхом таємного голосування
Free elections that will be held at reasonable intervals by secret ballotЧи він може провести вільні вибори, які відновлять довіру Заходу до України,
Or, he could allow free elections that would rebuild Western confidence in Ukraineми твердо переконані, що постійні обмеження, які перешкодили заявнику висунути свою кандидатуру на вибори до парламенту Латвії у зв'язку з її приналежністю до Комуністичної партії Латвії порушили її право на вільні вибори.
we strongly believe that the permanent restrictions on standing for Маніфест, опублікований минулого тижня, являє собою суміш дивно ліберальних обіцянок про свободу слова та вільні вибори та імперської риторики про розширення руських земель
The manifesto released last week is a mixture of both surprisingly liberal promises about freedom of speech and free elections, together with imperial rhetoric of expanding Russian landsде попри вільні вибори всі ключові рішення,
where, despite free elections, all key decisions,Маніфест, опублікований минулого тижня, є сумішшю дивно ліберальних обіцянок про свободу слова та вільні вибори і імперської риторики розширення російських земель
The manifesto released last week is a mixture of both surprisingly liberal promises about freedom of speech and free elections, together with imperial rhetoric of expanding Russian lands
