ВІЛЬНЕ СУСПІЛЬСТВО - переклад на Англійською

• free society

Приклади вживання Вільне суспільство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Востаннє, важливим правом у вільному суспільстві є можливість вільно сприяти процвітанню суспільства..
Finally, it is also an important right in a free society to be freely allowed to contribute to society's well-being.

У вільних суспільствах уряд також рухається у бік тоталітаризму,
In free societies, the government is also moving toward authoritarianism,

В результаті люди відчувають, ніби живуть у вільному суспільстві, навіть якщо знаходяться під постійним наглядом
As a result, people feel as if they live in a free society even though they may be under constant surveillance

зазначали, що вільні суспільства вимагають вищого рівня відданості
have noted that free societies require a higher level of commitment

Якщо ви хочете виступити на захист вільного суспільства, тобто капіталізму, слід усвідомити,
If one wishes to advocate a free society- that is,

вони обоє описують вільні суспільства з вільним коханням.
similarities include free societies and free love.

Якщо ви хочете виступити на захист вільного суспільства, тобто капіталізму, слід усвідомити,
If one wishes to advocate a free society- that is,

їх можна знайти в різних формах та під різними назвами в будь-якому вільному суспільстві.
called by diverse names in all free societies.

компанія ЗМІ у вільному суспільстві, охоче погодилася, щоб нею управляла країна, яка пригнічує свободу слова.
as a media company in free society, was willing to be controlled by a country which suppresses freedom of speech.

готовність виконувати обов'язки громадянства у вільному суспільстві.
willingness to meet the responsibilities of citizenship in a free society.

Окрім того, оскільки права нічого не вартують там, де панує насильство, вільні суспільства обмежують свободу через верховенство закону.
Moreover, since rights are worthless where violence rules, free societies restrict freedom through the rule of law.

належного виконання нею своїх функцій у вільному суспільстві, що дотримується верховенства права.
the proper performance of its functions in a free society observing the rule of law.

Виступаючи на банкеті лорд-мера лондонського Сіті, прем'єр-міністр сказала, що влада РФ намагається"підірвати вільні суспільства".
Speaking at the Lord Mayor's banquet in London, the prime minister said Vladimir Putin's government was trying to"undermine free societies".

ми хочемо жити як вільні люди у вільному суспільстві".
we want to be living as free people in free societies.".

Його метою є звернути увагу на небезпеку, яка існує, коли обмеження накладаються на доступність інформації у вільному суспільстві.
These groups sponsor this week to draw attention to the danger that exists when restraints are imposed on the availability of Information in a free society.

Виступаючи на банкеті лорд-мера лондонського Сіті, прем'єр-міністр сказала, що влада РФ намагається"підірвати вільні суспільства".
Speaking at the banquet of the mayor of London City, the prime minister said that the Russian authorities are trying to"undermine free societies.".

яка існує, коли обмеження накладаються на доступність інформації у вільному суспільстві.
the dangers that exist when restraints are imposed on information in a free society.

їх можна знайти в різних формах та під різними назвами в будь-якому вільному суспільстві.
given various names in all free societies.

Уряди повинні«створити середовище», яке найкраще підходить для підготовки кожної дитини до самостійного життя у вільному суспільстві.
Governments are supposed to"create an environment" which is best suited to prepare each child for an individual life in a free society.

становлять центральні передумови для мирного й вільного суспільства.
which are key to peaceful and free societies.