Приклади вживання National elections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result, after the national elections in the leading positions there were individuals who were little interested in the full realization of the peace agreement.
Як наслідок, після національних виборів на провідних посадах опинилися мало зацікавлені в повній реалізації мирної угоди особи.And no Ally has brought issues associated with foreign interference in their national elections to the North Atlantic Council.
І жоден з членів Альянсу не виніс питання іноземного втручання в свої національні вибори на розгляд Північноатлантичної ради.I constantly have to remember that these will not be national elections, but local.
Мені весь час доводиться нагадувати, що це будуть не загальнонаціональні вибори, а місцеві.is demanding fresh national elections.
вимагає проведення нових загальнонаціональних виборів.The move envisions forming a unity government within five weeks and holding national elections six months after a vote of confidence by the Palestinian parliament.
Примирення між ФАТХ і ХАМАС передбачає формування уряду Kastner was subsequently murdered in Israel by a young Jewish terrorist in the midst of the frantic furor accompanying the 1955 Israeli national elections.
Згодом Кастнер убив в Ізраїлі молодий терорист-жид під час шаленого галасу, що супроводжував ізраїльські національні вибори 1955 року.ENEMO member organizations have monitored more than 200 national elections and trained more than 200,000 observers.
Організації-члени ENEMO спостерігали за більш ніж 200 національними виборами та підготували більш ніж 200 000 спостерігачів.I constantly have to remember that these will not be national elections, but local.
Мені постійно доводиться нагадувати, що це будуть не загальнонаціональні вибори, а місцеві following South Africa's first post-apartheid national elections and the adoption of a new constitution.
утворені в 1994 році, після перших Південно-Африканських пост-апартеїдних національних виборів та прийняття нової конституції.ENEMO member organizations have monitored more than 200 national elections and trained more than 200,000 observers.
Організації-учасниці ENEMO провели спостереження за понад 200 національними виборами та підготували понад 200 тисяч спостерігачів.The past year also saw arguably the two freest and fairest national elections in Ukraine's independent history.
Крім цього, минулий рік ознаменувався двома найбільш вільними і справедливими загальнонаціональними виборами в історії незалежної України.I constantly have to remind that these are not national elections, but the local ones.
Мені постійно доводиться нагадувати, що це будуть не загальнонаціональні вибори, а місцеві they will not be national elections.
Луганську 25 травня, це не будуть національні вибори.fair European and national elections.
справедливих європейських та національних виборів.Domestic and international observers characterized them as a step backward compared with other recent national elections in the country.
Вітчизняні та міжнародні спостерігачі характеризували їх як крок назад порівняно з іншими попередніми загальнонаціональними виборами в країні.candidates receive the opportunity for an accelerated legal procedure to act against publicly disseminated false information within three months before national elections.
кандидати тепер можуть за прискореною юридичною процедурою діяти проти публічно поширюваних помилкових відомостей протягом трьох місяців перед загальнонаціональними виборами.Anonymity is often considered a crucial element of democratic participation, although most national elections are in fact‘pseudonymous'.
Анонімність часто вважається одним з найважливіших елементів демократичної участі, хоча більшість національних виборів насправді є"псевдонімними".fair European and national elections.
справедливих європейських та національних виборів.Khan' s Tehreek-e-Insaf party won the most seats in the July 25 national elections but fell short of an outright majority.
Його Техрік-е-Инсаф партія отримала більшість місць в 25 національних виборів у липні, але до абсолютної більшості.a constitutional referendum, and national elections.
проведення референдуму по конституції і національних виборів.
