DULLNESS - переклад на Українською

• сірість
• тьмяність
• тупість
• матовість
• млявості
• сірості

Приклади вживання Dullness Англійська мовою та їх переклад на Українською

In hypertensive disease, the dullness of the hands appears at night only because of an increased level of blood pressure.
При гіпертонічній хворобі німота рук по ночах з'являється тільки при підвищеному рівні кров'яного тиску.

Neglect of headwear in the winter(hypothermia causes dullness and thinning of hair);
Нехтування головними уборами взимку(переохолодження викликає потускніння, витончення волосся);

Normally you say work, or kids, or dishes, or dullness. What's happened?
Ну, обычно говорят- от работы, детей, мытья посуды или скуки?

pretense and dullness, having ironic reasoning,
удавано і тупість, розташовуючи іронічні міркування,

The dryness and dullness through which your patient is now going on are not,
Тупість і сухість, через які тепер проходить твій підопічний,- це не наслідок твоєї майстерності,

he avoids dullness, perfectly works with the brush,
він уникає сірості, чудово володіє пензлем,

emotional dullness, mental deafness,
емоційна тупість, душевна глухота,

electromagnetic pollution shows signs of premature aging, dullness, increased sensitivity, and irritation.
електромагнітного забруднення показує ознаки передчасного старіння, тупість, підвищена чутливість, і роздратування.

Detects a sudden increase cardiac dullness, listening to the noise of friction pericardium(rough
Виявляється раптове збільшення серцевої тупості, прослуховується шум тертя перикарда(грубий ніжний)

the old self try to keep us in dullness, sleep and pointless efforts lest we should pray,
стара людина намагається утримати нас в тупості, сонливості і марних клопотах, тільки щоб ми не молилися,

prevent damage that leads to dullness and lifelessness.
запобігти пошкодженню яке призводить до тьмяності і безжиттєвості.

humans need machines to counteract the“deadly dullness” of dry,
машини потрібні людям, щоб протидіяти«згубному отупінню» від нудної

now he sees only dullness, and feels only emptiness.
тепер бачить лише сірість, а відчуває лише порожнечу.

There are a number of myths and stereotypes about the dullness, inaccessibility and narrow focus of composer
Існує цілий ряд міфів і стереотипів про скучности, недоступності і вузькоспрямовані композиторської

it is absolutely no secret that the era of monotony, dullness and uniformity are long gone into oblivion
абсолютно не секрет, що епоха одноманітності, сірості і однотипності давно пішла в небуття

further criticizes the film not only for lacking in originality but also dullness.[12] Felix Vasquez Jr. of Cinema Crazed describes it as"an abysmal entry in to this ridiculous sub-genre"
фільм- це не весело", і надалі критикує фільм не лише за відсутність оригінальності, але й за тупість[2]. Фелікс Васкес-молодший з Cinema Crazed описує стрічку як"безглузда заявка на цей сміховинний піджанр" і що, хоча фільм прагне бути

So what melts fear or dullness or gloom?
Так що ж змушує страх, нудьгу або зневіру зникнути?

they are polarized in the views, and dullness disappears.
поляризуються в своїх поглядах, зникає сірість.

decor is the comfort with no boundaries щк commonness, with no dullness or plainness!
меблі та декор"Likewood"- це зручність без кордонів і буденності, без сірості і повсякденності!

Also this dullness disappears when soaking.
Також ця сірість зникає під час намокання.