Приклади вживання During his stay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A residence card is a document confirming the identity of a foreigner during his stay in Poland.
damage that the tenant may suffer during his stay.
які орендар може понести під час свого перебування.He was asked to provide information about the relations with Russia during his stay in office.
dark dust clouds in 1834, during his stay in South Africa.
темних пилових хмар, під час свого перебування в Південній Африці.The Court held that there has been a violation of Article 3 of the Convention in respect of the applicant's handcuffing during his stay in hospital;
Суд постановив, що мало місце порушення статті 3 Конвенції щодо утримання заявника в наручниках під час його перебування в лікарні;Within the church of St. Barbara, a bell is kept as a gift from Pope John Paul II, which was given to Knin during his stay in 1994.
У церкві Святої Варвари зберігається дзвін- подарунок папи римського Іоанна Павла II під час його перебування в Книні 1994 р.The first symptoms of an aneurysm of the heart are evident during his stay in Egypt and Grenoble,
During his stay in the surgical department in connection with the operation at the end of July 2015, Orlow was guarded constantly by three armed guards(one constantly handcuffed to him),
Під час перебування в хірургічному відділенні у зв'язку з операцією наприкінці липня 2015 року Орлова постійно охороняли три озброєних охоронця(один постійно прикутий до нього наручниками),During his stay here, Li is expected to hold talks with Chilean President Michelle Bachelet
У ході перебування в Чилі очікуються переговори Лі Кецяна з президентом Чилі Мішель Бачелет,Given that during his stay in Ukraine, one person on average spent$ 400,
Враховуючи, що під час перебування в Україні одна людина в середньому витратила 400 доларів,During his stay in Kremenets the crew led by An- ski managed to record unique Hassidic niguns,
Під час перебування в Кременці групі During his stay in China, the famous Venetian merchant Marco Polo was in love with one of the daughters of the Great Khan
Під час перебування у Китаї відомий венеціанський торговець Марко Поло закохався у дочку великого імператора, одружився на нійAndriy Kolomiyets stated that he was brutally tortured during his stay in the pre-trial detention center of Nalchik before he was transferred to Simferopol
Андрій Коломієць заявив про те, що піддавався жорстоким тортурам під час перебування в СІЗО Нальчика до переведення у Сімферополь. Тортури застосовувалися доHowever, it is known that during his stay on the territory of Lviv region, the Russian"thief in
Втім відомо, що під час перебування на території Львівської області російський«злодій в законі»During his stay at Anadolu University, Ukrainian scientist gave a lecture for students,
Під час перебування в Анатолійському університеті український вчений прочитав для студентів,published a video with a selection of statements about the UOC during his stay in Odessa in the autumn of 2018.
опублікували відео з підбіркою висловлювань про УПЦ під час перебування в Одесі восени 2018 року.During his stay in Belgium, briefings, meetings
Під часу перебування в Бельгії були проведені брифінги,During his stay in Wittenberg, Stöckel developed close ties with both of them
Під час свого перебування у Віттенберзі, Стоцкел мав тісні зв'язки з кожним з них,Privacy statement applies to all information that Riviera may receive about the user during his stay on the Riviera site and which in principle can be correlated with the specific user.
Умови конфіденційності поширюється на всю ту інформацію, яку ресурс ГЕРЦ може отримати про Користувача під час його перебування на сайті і яка в принципі може бути співвіднесена з даним конкретним Користувачем.During his stay in Rome at the celebration of the 50th anniversary of the opening of the Uniate Cathedral of St. Sophia,
Під час свого перебування в Римі на святкуванні 50-річчя відкриття уніатського собору святої Софії,
