EAT UP - переклад на Українською

• з'їдати
• з'їдають
• доїдати
• поїдають

Приклади вживання Eat up Англійська мовою та їх переклад на Українською

The unreasoned decisions of the authorities“eat up” all the wage increases,
Непродумані рішення влади«з'їдають» усе підвищення зарплат,

Certain viruses can eat up a lot of files in the computer
Деякі віруси можуть з'їдати багато файлів на комп'ютері

the study's co-authors pointed out that“buildings eat up 30 to 40 percent of the energy humans produce,
його співавтори помітили у своїх дослідженнях, що житлові будівлі«з'їдають» від 30 до 40 відсотків енергії, виробленого людським тілом,

replacement of parts that eat up a portion of the savings earned by the company on the construction of new missiles.
заміну деталей, які з'їдають частину заощаджень, зароблених компанією на будівництві нових ракет.

which“eat up” the large part of the apartment
що«з'їдають» велику частину квартири,

Allah says,“And eat up not one another's property unjustly,
Всевишній Аллах каже:«Не пожирайте незаконно майна одне одного та не підкуплюйте суддів,

three years later he released the first album The Eat Up.
через три роки випустив повноформатну платівку«The Eat Up».

reputations and eat up enormous sums of money,
репутації та з'їдають величезні суми грошей,

quickly eat up free space on the hard disk.
швидко з'їдають вільний простір на жорсткому диску.

instead of destroying relationships, eat up envy, instead their new collaborative topics or activities.
руйнувати відносини з'їдає заздрістю, навпаки зміцните їх новими спільними темами або заняттями.

The Other Cost of Smoking Using tobacco eats up a lot of money, too.
Інші витрати куріння тютюну Використання з'їдає багато грошей, теж.

Using tobacco eats up a lot of money, too.
Інші витрати куріння тютюну Використання з'їдає багато грошей, теж.

The inflation eating up their money!
Бо інфляція з'їсть його гроші!

It ate up a mass equaling that of the sun's every two days.
Вона пожирає масу, еквівалентну до нашого Сонця, кожні два дні.

He eats up her ticket.
Після цього він з'їв свій бюлетень.

A huge black hole eating up the galaxy.
Надмасивна чорна діра поїдає галактику.

Without having worked they came to dinner earlier and ate up all the porridge.
Не працюючи, вони приходили на обід першими і з'їдали всю кашу.

He woke up with the joyful news:"Hermann eaten up all the cherries.".
Вранці він розповідає свій сон: Герман з'їв усі вишні.

Defense spending has historically consumed more than half of the entire U.S. government discretionary budget(spending on veterans eats up mandatory spending as well).
Витрати на оборону традиційно поглинають більше половини всього дискреційного бюджету уряду Сполучених Штатів(витрати на ветеранів з'їдають також частину законодавчо затверджених видатків).

The active screen mode eats up the charge in seven hours,
Режим активного екрану з'їдає заряд за сім годин,