EFFECT THAT - переклад на Українською

osteoporosis is also another side effect that some Exemestane users experience.

остеопороз також є іншим побічним ефектом, який відчувають деякі користувачі Exemestane.

the unfamiliar body sensation- this is a side effect that later passes by.

незнайоме відчуття тіла- це побічний ефект, який пізніше проходить.

it often seeks to discover patterns of cause and effect that can objectively determine events of the past.

він часто намагається виявити шаблони причин і наслідків, які можуть об'єктивно визначити події минулого.

Whatever you're complaining about will only get worse as your attitude towards it leads to a spiral effect that is hard to halt.

Все, на що ви скаржитеся, лише погіршується, так як ваше ставлення до цього веде до спірального ефекту, який важко зупинити.

boosting the greenhouse effect that is contributing to global warming.

сприяючи зростанню парникового ефекту, який сприяє глобальному потеплінню.

So their efforts probably didn't have the effect that it should have.

Але, можливо, ці розслідування не мають того ефекту, який вони повинні були б мати.

provides a deterrent effect that we all expect,' said Carlos Castresana.

забезпечив стримуючий ефект, якого ми усі чекаємо»,- наголосив Карлос Кастресана.

You yourself will be able to clearly see the effect that words, photographs, and music can have on water.

Тепер ви самі зможете ясно побачити, яке вплив можуть робити на воду слова, фотографії й музика.

From this we can conclude that Strasbourg is unlikely to achieve from its innovations the effect that it expects.

Із цього можна зробити висновок, що Страсбургу навряд чи вдасться досягти від його нововведень того ефекту, якого він очікує.

In rodents, the stress of acute restraint increases extracellular levels of glutamate in the basolateral amygdala an effect that was inhibited by tianeptine.

У гризунів стрес гострих обмежень збільшує позаклітинні рівні глутамату в базолатеральной мигдалині, ефект якого інгібується тіанептіном.

it has some surreptitious side effect that the A.I. had planned.

вона матиме якісь побічні ефекти, які Ш. І. нишком спланував.

make spinach the basis of the soup- this will make it possible to get exactly the effect that you expect.

зробіть так, щоб шпинат був основою супу- це дасть можливість отримати саме той ефект, якого ви очікуєте.

This is not true- the effect that arises from the proximity of the bottom of the car to the track is used.

Це не так- ефект, що виникає від близькості днища боліда до траси, використовується.

But how to achieve such an effect that the sign will not be" flashy" in its execution

Але як же домогтися такого ефекту, щоб вивіска була не"кричущою" за своїм виконанням і, в той же час,

The existence of these powers in us implies from the standpoint of cause and effect that there is a God

Наявність цих здібностей в нас означає, з точки зору причини і наслідку, що існує Бог,

has the side effect that there is also cavitation at the sonotrode,

має побічний ефект, що є також кавітацію на соозонд,

It is this synergistic effect that enables nurses to understand

Саме цей синергетичний ефект, що дозволяє медсестрам зрозуміти

The main consequence is the greenhouse effect that results in a very sharp increase, on a geological scale, temperatures.

Головним наслідком є парниковий ефект, що призводить до дуже раптового збільшення геологічної температури.

We are talking about the effect that is achieved thanks to the popular procedure- 3D face modeling.

Йдеться про ефект, який досягається завдяки популярній процедурі- 3D моделювання обличчя.

One of such serious impacts is the greenhouse effect that arises due to the fact that some gases of the earth's atmosphere delay the infrared radiation of the Earth.

Один з таких серйозних впливів- це парниковий ефект, що виникає внаслідок того, що деякі гази земної атмосфери затримують інфрачервоне випромінювання Землі.