Приклади вживання Encroaching Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In June 2017, the court found her guilty of participating in illegal armed forces and encroaching on the territorial integrity of Ukraine,
У червні 2017 року суд визнав її винною в участі у незаконних збройних формуваннях і посяганні на територіальну цілісність Україниincluding the clearing away of newer buildings encroaching on the 13th-century walls.[77].
у тому числі очищення від новіших будівель, що притулялись до стін 13-го століття.[77].financing terrorism in Ukraine and encroaching on the territorial integrity
фінансують тероризм в Україні і посягають на територіальну цілісність111 of Ukraine's Criminal Code- encroaching on Ukraine's territorial integrity
Public Assault did not stop, but is obvious to the defenders face only suspended encroaching face with the aim of creating the most favorable environment to continue the assault
Суспільно небезпечне посягання не припинялося, а з очевидністю для оборонявшегося особи лише призупинялося зазіхала особою з метою створення найбільш сприятливої обстановки для продовження посяганняMember States should encourage media organisations, while not encroaching on their editorial or operational autonomy,
Держави-члени повинні сприяти медіа організаціям, а не посягати на їхню редакційну чи оперативну автономію, виконувати свої інституційніInternational crime- especially dangerous international offence encroaching on the vital interests the states
Міжнародний злочин- особливо небезпечне міжнародне правопорушення, що посягає на життєво важливі інтереси державиit was only suspended by the encroaching person in order to create the most favorable conditions for the continuation of the encroachment
з очевидністю для оборонявшегося особи лише призупинялося зазіхала особою з метою створення найбільш сприятливої обстановки для продовження посяганняplacing more of his party supporters in governmental positions, encroaching on Gottwald's position as president after the resignation of Beneš.
розміщувати більшу частину своїх прихильників партії на урядових посадах, посягаючи на позицію Готвальда як президента після відставки Бенеша.police structures encroaching on the human rights
поліцейських структур, посягаючи на права і свободи людиниtrying to escape from the encroaching fires, they tripped over dead bodies that had been seared into lumps of charcoal,
намагаючись сховатися від насуваються пожеж, вони спотикалися об мертві тіла, що перетворилися на купи вугілля, а впавши,Protesters are angry at what they see as Beijing encroaching on the former British colony's“one country,
Протестувальники незадоволені тим, що, на їхню думку, Пекін зазіхає на формулу колишньої британської колонії"одна країна,Protesters are angry at what they see as Beijing encroaching on the former British colony's“one country,
Протестувальники незадоволені тим, що, на їхню думку, Пекін зазіхає на формулу колишньої британської колонії"одна країна,buying up major media outlets, and, worst of all, encroaching on the oligarchs' share in the distribution of state revenues.
перекуповуючи основні ЗМІ й, найстрашніше, зазіхаючи на частку олігархів у розподілі державних прибутків.Demonstrators are angry at what they see as Beijing encroaching on the former British colony's"one country,
Протестувальники незадоволені тим, що, на їхню думку, Пекін зазіхає на формулу колишньої британської колонії"одна країна,have this done to assure you are not encroaching on a neighbor's property, or the city's.
зробіть це на самому початку, щоб бути впевненим, що ви не зазіхаєте на власність сусіда, або муніципалітету.With the war encroaching, Duncan as an American citizen fled the country; she turned over
While arbitrarily and illegally encroaching upon the canonical law sphere,
While arbitrarily and illegally encroaching upon the canonical law sphere,
Свавільно і незаконно втручаючись в область канонічного права,including the clearing away of newer buildings encroaching on the 13th-century walls.[77].
у тому числі очищення від новіших будівель, що притулялись до стін 13-го століття.[77].
