ENDS AFTER - переклад на Українською

• закінчується після
• завершується після
• закінчився після
• після завершення

Приклади вживання Ends after Англійська мовою та їх переклад на Українською

Buying paintwork, the storage period of which ends after a month, do not count on the perfect quality of the residues.
Купуючи ЛФМ, термін зберігання якого закінчується через місяць, не розраховуйте на бездоганну якість залишків.

The contraction usually ends after a few hundred million years,
Стиснення зазвичай припиняється через кілька сотень мільйонів років,

the fermentation process ends after 5-6 days.
процес бродіння закінчується через 5-6 діб.

which leads to the closure of the solar cell on the ends after the formation of the contacts;
проводить до замикання сонячного елемента по торцях після формування контактів;

And the loop ends after* No. 2, but before"A".
А петельки закінчують після* № 2, але до«А».

Despite the sad fact of visiting our country stratum of children whose education ends after the fifth and sixth class,
Незважаючи на сумний факт появи в нашій країні прошарку дітей, утворення яких закінчується після п'ятого-шостого класу,

will your company help to solve this problem, or its assistance ends after the patient starts to be treated in the clinic?
проблеми з клінікою Ваша компанія допоможе вирішити проблему або допомога закінчується після надходження пацієнта в клініку?

is it just a fleeting holiday romance, which ends after her return home.
які у них є спільні плани або ж це просто швидкоплинний курортний роман, який закінчиться після її повернення додому.

You are going to have to deal with nails that tend to split at the ends(which could lead to a painful sensation when you actually remove the split ends after a while).
Ви будете мати справу з нігті, які, як правило, розділити на кінцях,(яка може призвести до больові відчуття, коли ви насправді видалити Спліт закінчується через деякий час).

This period ends after achieving military-political
Цей період завершується після досягнення воєнно-політичних

Sometimes it ends after a hard, disastrous for the country shocks(especially if the inner expansion is supplemented
Інший раз це завершується, після важких, згубних для країни потрясінь(особливо якщо внутрішнє розкладання доповнюється

The exercise ended after eight rounds.
Бій закінчився після 8 раунду.

The series ended after five seasons.
Серіал завершився після п'яти сезонів.

Inflows ended after World War I,
Приплив коштів закінчився після Першої світової,

Inflows ended after World War I,
Приплив коштів закінчився після Першої світової,

The series ended after eight rounds.
Бій закінчився після 8 раунду.

The study ended after six days, because it was out of control.
Експеримент закінчився через шість днів, вийшовши з-під контролю.

A meeting of the Eurogroup ended after 18 hours of negotiations.
Засідання Єврогрупи закінчилося після 18 годин переговорів.

I was in a relationship that ended after 3 years of being together.
Але їх відносини закінчилися після трьох років, проведених разом.

The crisis ended after 444 days with the release of 52 US citizens.
Криза закінчилася через 444 дні зі звільненням 52 американців.