ЗАКІНЧУЄТЬСЯ ЧЕРЕЗ - переклад на Англійською

• expires after
• ends in

Приклади вживання Закінчується через Українська мовою та їх переклад на Англійською

В додаток, вітальне Бонус закінчується через 7 днів з моменту відкриття рахунку з TopSlotSite,
В додаток, the Complimentary Bonus offer will expire within 7 days from opening an account with TopSlotSite,

Продовжити дію Договору про подальше скорочення стратегічних наступальних озброєнь, термін якого закінчується через три роки;
To extend the New START treaty on strategic offensive arms, which is due to expire in just three years;

процес бродіння закінчується через 5-6 діб.
the fermentation process ends after 5-6 days.

У таких випадках обов'язок на утримання виникає мінімум за чотири місяці до народження і закінчується через три роки після народження дитяти.
The obligation to provide maintenance commences not earlier than four months before the birth of a child and terminates after three years have passed from the birth of the child.

Але, як вона відома, Це Рибне господарство буде рано чи пізно закінчується через децимації китів.
But, known, this fishery will sooner or later ends due to the decimation of whales.

Ga cookie" використовується для ідентифікації унікальних користувачів і закінчується через 2 роки,"gat cookie" використовується для врегулювання швидкості запиту і закінчується через 10 хвилин.
Ga cookie” is used to identify unique users and expires after 2 years,“gat cookie” is used to regulate the speed of the request and expires after 10 minutes.

у мене є випробування, якщо програма закінчується через 30 днів і йти знову встановити його те ж саме,
if you have a trial if the program expires after days 30 install it again

Ви будете мати справу з нігті, які, як правило, розділити на кінцях,(яка може призвести до больові відчуття, коли ви насправді видалити Спліт закінчується через деякий час).
You are going to have to deal with nails that tend to split at the ends(which could lead to a painful sensation when you actually remove the split ends after a while).

містить тільки ID запису відредагованій вами, закінчується через 1 день.
contains only the ID of the entry you edited, it expires after 1 day.

містить тільки ID запису відредагованій вами, закінчується через 1 день.
contains only the ID of the record you edited, expires in 1 day.

Гроші закінчуються через 14 днів, а будь-які виграші зараховуються
The money expires after 14 days,

бонусні гроші закінчуються через 7 днів, тому не витрачайте час після реєстрації.
bonus money will expire after 7 days, so don't waste your time after signing up.

Багато стосунків закінчуються через відсутність довіри,
Many relationships end because of a lack of trust,

Часто подібні відносини закінчуються через підвищеної емоційності,
Often, such relationships end because of heightened emotionality,

також розглянути випадки, коли стосунки закінчуються через смерть партнера.
to consider the position also if the relationship ended due to the death of a party.

Закон також закінчується через три роки.
The law also sunsets after three years.

Найдовша в світі поїздка на електромобілях закінчується через 3 роки.
World's longest electric car journey ends in New Zealand after 3 years.

Його контракт з клубом закінчується через півроку.
His contract with the team expires in a year.

Реєстрація закінчується через три роки.
The registration expires after three years.

VISITOR_INFO1_LIVE-* закінчується через вісім місяців.
VISITOR_INFO1_LIVE-*expires after eight months.