ФІЛЬМ ЗАКІНЧУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• film ends
• movie ends
• film closes

Приклади вживання Фільм закінчується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм закінчується тим, Бен говорив з рацією,
The movie ends with Ben talking to the walkie-talkie,

Фільм закінчується тим, що Лана залишає Фолз-сіті тоді як лист Брендона, написаний до смерті їй читається в голос за кадром.
The film ends with Lana leaving Falls City as a letter of Brandon's sent to Lana before he died is read in a voice-over.

Фільм закінчується офіцером поліції з проханням:"Ти вдячний,
The film ends with the police officer asking"Are you grateful,

Фільм закінчується повідомленням, що"ще не пізно щось змінити".
The film ends with the message that"it's not too late to make a difference.".

Фільм закінчується тим, що Елізабет стає"Королевою-дівою" і розпочинає для Англії Золотий вік.
The film ends with Elizabeth assuming the persona of'The Virgin Queen', and initiating England's Golden Age.

Фільм закінчується тим, що Едвард викидає закохану в нього Вів'єн зі свого лімузина
In that script, the film ended with Edward throwing Vivian and her $3,000 out

Аналізувати якість фільм закінчується або розплавів щодо кольору поліпшень, які можливі, використовуючи колір Аналізатори.
Analyze quality of film ends or melts regarding color improvements that are possible, utilizing color analyzers.

Фільм закінчується смертю Томмі
The story ends with Tommy dying first,

Фільм закінчується жорстокою та захопливою сценою Тарантіно,
The movie ends with one of Tarantino‘s most violent,

Фільм закінчується тим, що Ітурбі диригує хором, який виконує«Anchors Aweigh»(бойову пісню ВМС США),
The movie ends as Iturbi conducts the choir in singing"Anchors Aweigh", and Joe, Susan,

життя під індонезійською окупацією, фільм закінчується даниною відродження нації в 1999 році
life under Indonesian occupation, the film closes with a tribute to the nation's rebirth in 1999

Не випадково багато фільмів закінчуються весіллям.
It's no coincidence that most movies end with the wedding.

Після того, як фінальні титри фільму закінчуються, звучить звуковий ефект дихання Дарта Вейдера.
After the film's end credits finish rolling, the sound effect of Darth Vader's breathing can be heard.

Після того, як фінальні титри фільму закінчуються, звучить звуковий ефект дихання Дарта Вейдера.
After the film's end credits, the sound effect of Darth Vader's breathing can be heard.

Після того, як фінальні титри фільму закінчуються, звучить звуковий ефект дихання Дарта Вейдера.
After the movie's end credits finish rolling, the sound effect of Darth Vader's breathing can be heard.

Фільм закінчується добре.
The film does end well.

Фільм закінчується ефектною сценою стрілянини.
The film ends with a very important shot.

Після процесу редагування та редагування фільм закінчується.
After the filming and editing of the movie is done.

Короткометражний фільм закінчується тим, що Адрієн Броди повертається додому.
The short movie ends as Adrien Brody returns home.

Фільм закінчується піснею«Sweet Emotion» групи Aerosmith.
The tape starts with the end of Aerosmith's“Sweet Emotion.”.