ЗАКІНЧУЄТЬСЯ СМЕРТЮ - переклад на Англійською

• ends in death
• results in death
• terminates in death

Приклади вживання Закінчується смертю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підгострий дифузний гломерулонефрит має злоякісний перебіг і, як правило, закінчується смертю хворих через 0,5-2 роки від початку захворювання.
Subacute diffuse glomerulosephritis has a malignant course and, as a rule, ends in the death of patients after 0.5-2 years from the onset of the disease.

Якщо життя закінчується смертю, то чому б не брати від нього все, що можеш?
If death ends everything, why not go on and get what you can out of this life?

третя стадія, яка закінчується смертю залежної людини.
the third stage, which ends with the death of the dependent person.

що часто закінчується смертю слабшого суперника.
which often ends in the death of a weaker rival.

вакцина від сказу- захворювання, яке в 100% випадків закінчується смертю хворого.
a disease that in 100% of cases ended in the death of a sick person and terrified people.

Тривалий постільний режим у літніх пацієнтів з переломами шийки стегна призводить до катастрофічного погіршення здоров'я і в переважній більшості випадків закінчується смертю протягом декількох місяців від ускладнень, зумовлених вимушеним постільним режимом(серцева недостатність, пневмонії, тромбоемболії).
Prolonged bed rest in elderly patients with femoral neck fractures lead to catastrophic deterioration of health and in most cases ends in death within several months from complications due to forced bed regime(heart failure, pneumonia, thromboembolism).

проте інфекція носить хронічний характер і часто закінчується смертю.
after a few days the second), however, the infection is chronic and often ends in death.

Ця книга починається з народження і закінчується смертю. Її сторінки складаються із записів головних подій в житті.
This Book starts with birth and ends with death. Its pages are made up of records of the principle events in life.

Ця книга починається з народження і закінчується смертю. Його сторінки складаються з записів основних подій у житті.
This Book starts with birth and ends with death. Its pages are made up of records of the principal events in life.

характеризується виключно важкістю перебігу і, як правило, закінчується смертю дитини.
is characterized by extremely severe course and, as a rule, ends with the death of the child.

Обидва сюжету закінчуються смертю Хьюго- друга
Both stories end with the death of Hugo- Alita's friend

Поєдинок не завжди закінчувався смертю одного з бійців.
These fights always end with the death of one of the combatants.

Кожен 300 випадок закінчувався смертю.
Each 300 the case ended in death.

Однак у більшості випадків ці спроби закінчувалися смертю.
Most of these escape attempts ended with death.

Зазвичай ці поєдинки закінчуються смертю невдалих хедхантерів,
Usually the battles end up with the death of unlucky headhunters,

коматозний стан, закінчувався смертю.
a coma that ends in death.

наступали через кілька годин і закінчувалися смертю у дітей протягом однієї доби, у дорослих протягом 3-5 діб.
stepped in a few hours and ended with his death in children over one day in adults for 3-5 days.".

іноді ці затримання закінчуються смертю затриманого.
sometimes such detention can end in the death of the detainee.

Завжди закінчується смертю.
It always ends with death.

Цикл життя закінчується смертю.
The cycle of life ends in death.