ENGLISHMEN - переклад на Українською

• англійці
• англійців
• англійцями

Приклади вживання Englishmen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Among last century's Englishmen and Frenchmen who in many cases were just as much political economists as philosophers,
Це ясно виступав в англійців і французів минулого[XVIII] століття, які часто були так само економістами,

We say that the Englishmen find it hard to play in Europe,
Говоримо, англійцям важко виступати в Європі,

Some Englishmen that worked at the factory,
Деякі британці, які працювали на заводі,

When I was a boy I was taught to think of Englishmen as the five-meal people.
Коли я був хлопчиком, мене вчили думати про англійців як про націю п'ятиразового харчування.

we will all be Englishmen again.
и мы все будем англичане снова.

The distrustful criticism with which Englishmen, more than any other people,
Ту недовірливу критичність, з якою англійці більше, ніж будь-який інший народ,

This food is considered an original power engineering specialist: englishmen like to eat fish with a potato on Friday
Ця страва вважається своєрідним енергетиком- англійці люблять їсти рибу з картоплею в п'ятницю або ж суботу перед бурхливими ночами,

in 1972 several young Englishmen sat in a pub
в 1972 році кілька молодих англійців сиділи в пабі

If the Englishmen of the eighteenth century had been preoccupied with the chimera of income equality,
Якби англійці XVIII ст. були одержимі химерою рівності доходів,

There, he faced what many Englishmen turned a blind eye to: colonized nations not wishing to obey the colonizers,
Там перед його очима постало те, чого не могли бачити й не бажали розуміти чимало англійців,- небажання народів підкорятися колонізаторам,

they would not be permitted to join pilgrimages which would allow them to administer Magyars, Englishmen, or Japanese….
корейці японізувались, та їм не дозволялось приєднуватись до паломництв, які б давали можливість керувати мадярами, англійцями чи японцями.

That which is good for people generally cannot be bad for Russians; and that which Englishmen or Germans invented for the benefit of all people is also of use to me because I am a person!".
Що добре для людей, то не може бути погано для росіян, і що англійці чи німці винайшли для користі, вигоди людини, то моє, бо я людина!»Там же.

the liberal emigrants from absolutism and the Englishmen connected with the"orange trade",
ліберальних емігрантів з абсолютизму і англійців, пов'язаних з«помаранчевою торгівлею»,

importance of this day, because today, within the welcoming walls of Boulogne-sur-Mer, there meet not Frenchmen with Englishmen, not Russians with Poles, but people with people.
тому що сьогодні між гостинними стінамиБулонь-сюр-Мер зібрались не французи з англійцями, не росіяни з поляками, а люди з людьми.

The Frenchmen were drawing, the Englishmen were measuring, and so it was you could see hundreds of national costumes
Французи малювали, англійці вимірювали, і тому ви могли бачити сотні національних костюмів і чотирнадцять мов,

disputed incident known as the'Amboyna massacre', where ten Englishmen were arrested, tried and beheaded for conspiracy against the Dutch government.
спірний інцидентом, відомий як«Амбонська різанина»(Amboyna massacre), де були заарештовані десять англійців, катовані і обезголовлені за змову проти уряду Нідерландів.

Some Englishmen, of whom Kitchener was chief,
Декотрі англійці, лідером яких був Кітченер,

while criticizing the apparently common practice among Englishmen of the time to give their children wine
в цей же час звичайною практикою серед англійців було дати попити своїм дітям вина

language was represented by the Englishmen Thomas Gray,
мови яку представляли англійці Томас Грей, Джон Кітс

among them there are quite a lot of Americans, Englishmen, Germans, Austrians
серед них досить багато американців, англійців, німців, австрійців