АНГЛІЙЦЯМИ - переклад на Англійською

• british
• english
• england
• brits
• the englishmen

Приклади вживання Англійцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

сцена була встановлена на новий раунд конфлікту між англійцями і Францією.
the stage was set for a new round of conflict between England and France.

корабель був захоплений англійцями і обидва були кинуті в Лондонський Тауер.
the ship was captured by the English and both were imprisoned in the Tower of London.

Дипломатичні угоди в Європі в 1620 році відкрили період співробітництва між голландцями та англійцями у торгівлі прянощами.
In 1620, diplomatic agreements in Europe ushered in a period of co-operation between the Dutch and the English over the spice trade.

Прямим наслідком вторгнення була практично повна ліквідація старої англійської аристократії і втрата англійцями контролю над католицькою церквою в Англії.
A direct consequence of the invasion was the almost total elimination of the old English aristocracy and the loss of English control over the CatholicChurch in England.

Прямим наслідком вторгнення була практично повна ліквідація старої англійської аристократії і втрата англійцями контролю над католицькою церквою в Англії.
A direct consequence of the invasion was the near-total elimination of the old English aristocracy and the loss of English control over the Catholic Church in England.

Дипломатичні угоди в Європі в 1620 році відкрили період співробітництва між голландцями та англійцями у торгівлі прянощами.
Diplomatic agreements in Europe in 1620 ushered in a period of cooperation between the Dutch and the English over the spice trade.

спробували використати її для викупу під час періоду ворожнечі між корінними американськими племенами і англійцями.
attempted to use her for ransom during a period of hostility between the Native American tribes and the Englishmen.

проводилися спочатку англійцями, а після колонізації острова- датчанами та норвежцями.
carried on initially by the English and, after colonization of the island, by Danes and Norwegians.

Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки,
Colonists were frustrated because Britain forced them to pay taxes, yet did not

Кайманові острови були колонізовані з Ямайки англійцями в 18-му і 19-му століттях
The Cayman Islands were colonized from Jamaica by the British during the 18th and 19th centuries

Вічнозелені багаторічні рослини улюблені англійцями, оскільки дозволяють створювати прикраси ландшафту,
Evergreen perennials loved by the British, because they allow to create decorations landscape,

Це відбувалося в той час, коли Покахонтас утримувалася англійцями, де вона зустріла Джона Рольфа,
While Pocahontas was held by the English, she met John Rolfe,

До того часу, коли почалася колонізація Америки англійцями і французами, іспанці вже міцно влаштувалися у Флориді
But till the moment when colonization of America was begun by English and French people, Spanish already lived in Florida

Цікаво, що Лайонс нарівні з рядовими англійцями чергував на вежі на випадок виникнення пожежі,
Interestingly, the Lions on a par with ordinary Englishmen on duty in the tower in case of fire, which often happens

Кайманові острови були колонізовані з Ямайки англійцями в 18-му і 19-му століттях
The Cayman Islands were colonized from Jamaica by the British during the 18th and 19th centuries

Приблизно 78% населення вважають себе англійцями, решта представлені шотландцями,
Approximately 78% of the population consider themselves to be British, the other represented the Scots,

Ессекібо була захоплена англійцями в 1665(разом з усіма іншими голландськими колоніями в самій Гвіани),
Essequibo was occupied by the British in 1665(along with all other Dutch colonies in the Guianas),

проводилися спочатку англійцями, а після колонізації острова- данцями та норвежцями.
were conducted initially by the British, and after the colonization of the island- the Danes and Norwegians.

Кайманові острови були колонізовані з Ямайки англійцями в 18-му і 19-му століттях і були у віданні Ямайка після 1863 року.
Cayman Islands The Cayman Islands were colonized from Jamaica by the British during the 18th and 19th centuries, and were administered by Jamaica after 1863.

Пелл зрозумів, що війна між англійцями та голландцями буде неминучою
He then realized that war between the English and the Dutch was imminent