ENTIRE SEASON - переклад на Українською

Then scooter operated the entire season in the very busy mode to work every day- from work,

Потім моторолер експлуатувався весь сезон в самому напруженому режимі, Кожен день на роботу- з роботи,

The NHL became the 1st major professional sports league in North America to cancel an entire season because of a labor dispute.

У результаті НХЛ стала першою професійною спортивною лігою Північної Америки, яка втратила цілий сезон через трудову суперечку.

with less than 5 cm(1.97 in) falling during the entire season.

5 см опадів снігу протягом всього сезону.

The NHL became the first pro sports league in North America to forfeit an entire season due to a labor dispute.

Spraying is repeated quite often, but not more than 14 times for the entire season.

Обприскування повторюють досить часто, але не більше 14 разів за весь сезон.

Nearly 74 percent of the rainfall expected during the entire season was recorded in the first week, the state meteorological department said.

Державна метеорологічна служба повідомила, що майже 74% опадів, очікуваних протягом всього сезону, було зафіксовано під час першого тижня дощів.

plan their training weeks and cycles for the entire season.

планувати навчальні тижні та цикли на весь сезон.

The NHL was the first professional sports league to lose an entire season to a labor dispute.

I don't expect the averages to continue to be as low as they are for the entire season.

Тому, не виключено, що ціни будуть лишатися низькими протягом всього сезону.

with different flowering period, flowering daylily is not difficult stretch for the entire season.

мають різний період зацвітання, цвітіння лілійників не важко розтягнути на весь сезон.

which ensures its non-stop operation for the entire season.

забезпечує безперебійну роботу протягом всього сезону.

The advantage of Nesopin is a large bottle- with the right application of a single purchase it will last for the entire season of colds.

Плюсом Несопіна є великий флакон- при правильному застосуванні засобу однієї покупки його вистачить на весь сезон зимових нежиті.

with less than 5 cm falling during the entire season.

5 см опадів снігу протягом всього сезону.

He was part of the great“Invincible” team of 2003-2004 that went the entire season unbeaten.

Був невід'ємною частиною команди"Непереможних" сезону 2003-04, яка провела весь сезон ліги без поразок.

During the entire season, the UTIC team organized webinars with UTIC-2013 and UTIC-2014 speakers.

Протягом усього сезону команда UTIC організовувала вебінари з доповідачами UTIC-2013 і UTIC-2014.

overall diet of our athletes on a continual basis throughout our entire season.

дієтою гравців на постійній основі протягом усього сезону.

Tyrion Lannister is all of a sudden turned into a murderous snitch while also losing all his intellectual gifts(he hasn't made a single correct decision the entire season).

Тіріон Ланістер швидко перетворився на донощика, водночас втративши всі свої розумові здібності(він не прийняв жодного правильного рішення протягом всього сезону).

However, with Danny Granger missing nearly the entire season due to knee

Однак, оскільки Денні Грейнджер пропустив майже весь сезон через травму коліна

Fabio Giglietto and Donatella Selva analyzed a complete dataset of tweets spanning over an entire season of TV talk shows to study how audience members interact with television programming.

Фабіо Ґіліетто(Fabio Giglietto) і Донателла Сельва(Donatella Selva) проаналізували повний набір даних про твіти протягом цілого сезону ток-шоу на телебаченні, щоб дізнатись, як саме глядачі здійснюють перегляд телепередач.

When each match only takes 20 minutes, it's easy to fall into the trap of"just one more"-- sort of how you end up binge-watching an entire season of Stranger Things.

Коли кожний матч займає лише 20 хвилин, тому легко потрапити в пастку“ну ще один і все”- схоже на те, як ви зрештою передивляєтеся весь сезон Stranger Things.