Приклади вживання Epics Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The superlative title of Brahmarishi is not attested in the Vedas themselves and first appears in the Sanskrit epics.
Чудова назва Брахмаріші не засвідчені у Ведах себе і вперше з'являється в епічному санскриті.Though the stories are taken from epics and mythologies, sometimes the stories were presented in different manner to entertain the audience.
Хоч ці розповіді і взяті з билин і міфології, іноді їх розповідали для того, щоб розважити публіку.heroes and legends, epics and legends.
героїв переказів, епосов, легенд.Alexander Nazarov, who is known to audiences for many roles in films and television epics, dramatic and humorous character,
Олександра Назарова, що відома глядачеві за багатьма ролями у кіно, а також телевізійних епопеях драматичного і гумористичного характеру,The northernmost regional center of Ukraine has always been shrouded in various legends, epics and fairy tales.
Найпівнічніший обласний центр України завжди був оповитий різними легендами, билинами і казками.film epics and pop culture fans.
й фанати аніме, кіноепопей і поп-культури.Homeric epics, and sci-fi and action/adventure comic books….
legends, epics, chronicles).
сказання, билини, літописи).long epics were completed around the transfer of Ukraine's Javelin rocket systems
завершились тривалі епопеї навколо передачі Україні ракетних комплексів Javelin та двох патрульних катерівauteur of hugely successful Alpine epics since 1919, who made only two more films,
автор надзвичайно успішних альпійських епопей з 1919 року, який зробив ще два фільми,that laid the groundwork for the subsequent silent epics of D. W. Griffith.
який заклав основу для подальших німих епопей Д. В. Гріффіта.Russian epics and folk tales,
російських билин і народних казок,When in the story Shevchenko speaks with all the trappings epics, amenable to realism,
Коли в повісті Шевченко виступає з усіма прикметами епіка, склонного до реалізму,The Return of the King) all of which are considered epics.
усі з яких вважаються епопеями.The epic tales of Dede Korkut are some of the best known Turkic dastans from among a total of well over 1,000 recorded epics among the Mongolian and Turkic language families.[2].
Епічні казки Dede Korkut є одними з найвідоміших тюркських дастанів з числа більш ніж 1000 записаних епосів серед монгольських і тюркських мовних сімей.[2].discover the mysterious world“old Gelendzhik”, which can now be found only references to legends and epics.
відкрити для себе загадковий світ“старого Геленджика”, про який тепер можна знайти згадку тільки в легендах і билинах.The Return of the King) all of which are considered epics.
усі з яких вважаються епопеями.inspire the creation of epics.
надихнути на створення билини.Kumārasambhava("Birth of Kumara"), and two smaller epics, Ṛitusaṃhāra("Medley of Seasons")
і дві менші епопеї"Рітусамхара"("Пори року")as reflected in the epics and treatises on the sacred game of chess(Omar Khayyam, Saadi, Nizami).
