ESPECIALLY THOSE THAT - переклад на Українською

• особливо ті які
• зокрема тих які
• особливо тих які
• особливо тими які
• перш за тим що

Приклади вживання Especially those that Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, certain events, especially those that stretch over a period of time, can instigate a
Однак деякі події, що особливо розтяглися за часом, здатні стати причиною серйозного розладу психіки,

Saleable POI collections, especially those that craft with digital maps,
Комерційні POI-колекції, особливо ті, що розповсюджуються разом з цифровими картами,

Security remains top of mind for all companies- especially those that store data in the Cloud.
Безпека для всіх компаній- понад усе. Особливо для тих, що зберігають дані в хмарі.

I definitely had to face some of my demons, especially those that were whispering for many years:
Я безперечно зіткнувся з деякими з моїх демонів, особливо з тими, які шепотіли мені багато років:

The macula is particularly sensitive to circulatory changes, especially those that occur with ageing,
Макула особливо чутлива до змін кровообігу, особливо тим, які відбуваються з віком,

For some books in paperback(especially those that were in use)
Адже деякі книги у м'якій обкладинці(особливо такі, що були у використанні)

Its mission is to protect animals of many species, especially those that are endangered.
Його місія- захищати тварин багатьох видів, перш за все тих, які знаходяться під загрозою зникнення.

Commercial POI collections, especially those that ship with digital maps,
Комерційні POI-колекції, особливо ті, що розповсюджуються разом з цифровими картами,

The macula is particularly sensitive to circulatory changes, especially those that occur with aging,
Макула особливо чутлива до змін кровообігу, особливо тим, які відбуваються з віком,

And this is a problem for all of the democracies, especially those that are within the jurisdiction of these institutions.
І це проблема для всіх демократій, особливо ж тих, які перебувають у юрисдикції таких інституцій.

Set-up of data collections, especially those that allow a profile of another user to be created.
Налаштування сукупності даних, особливо таких, що дозволяють створювати профілі інших користувачів.

Hromadas, especially those that formed first,
Громади, особливо ті, що сформувалися першими,

But I also enjoy other masses, especially those that take you out of an urgent rush like flatbreads.
Але я також насолоджуюся іншими масами, особливо тими, що виводять тебе з термінового поспіху, як плоскі хліби.

In this regard, fluffy hunters better distinguish between moving objects, especially those that move in a horizontal rather than vertical plane.
У зв'язку з цим пухнасті мисливці краще розрізняють рухомі предмети, особливо ті з них, які рухаються в горизонтальній, а не вертикальній площині.

Tech startups in NYC are growing, especially those that are considered to be‘hyphen' startups.
Кількість технічних стартапів у Нью-Йорку зростає, особливо тих, що вважаються“стартапами через дефіс”.

However, ovarian cysts especially those that have ruptured sometimes produce serious symptoms.
Однак у деяких кіст, особливо у тих, які розриваються, іноді мають серйозні симптоми.

With Gen2 Switch, we have created a highly efficient and versatile elevator for residential buildings- especially those that have not previously offered an elevator system.
Gen2 Switch є надзвичайно ефективним і універсальним ліфтом для житлових будівель, особливо тих, в яких до цього не було встановлено жодних ліфтових систем.

Loadable kernel modules, especially those that are needed to boot the system when recovering from disasters(e.g.,
Модулі ядра, що підгружаються, особливо ті з них, які потрібні для загрузки системи при відновленні від пошкоджень(як, наприклад,

Annually many cities in the world- especially those that are centers of tourism- celebrate International Tourist Guide Day.
Сьогодні багато міст світу- особливо ті з них, які є центрами туризму,- відзначають Всесвітній день екскурсовода.

school counselors at local schools, especially those that teach the subject you are planning to tutor in.
шкільними консультантами в місцевих школах, особливо з тими, які викладають предмет, який ви плануєте викладати.