EVEN IF THEY HAVE - переклад на Українською

When playing with female puppies, male puppies will often let them win, even if they have a physical advantage.

Під час гри з цуценям-дівчинкою цуценя-хлопчик часто дає виграти своїй суперниці, навіть якщо має фізичну перевагу.

Thus, no one can make payments with the card, even if they have your data.

Таким чином, ніхто не зможе здійснити оплату карткою, навіть якщо буде володіти вашими даними.

The device also allows you to chat with your contacts with Facebook Messenger, even if they have the same gadget.

Також пристрій дозволяє спілкуватися з контактами з Facebook Messenger, навіть якщо в них немає аналогічного ґаджету.

This makes it harder for hackers to sign-in to your account even if they have your password.

Це ускладнює вхід хакера у ваш обліковий запис, навіть якщо в нього є ваш пароль.

If your child wears eyeglasses for sports- even if they have impact-resistant polycarbonate lenses- you still must worry about the frames breaking during contact sports, possibly causing an eye injury.

Якщо ваша дитина носить окуляри для спорту- навіть якщо вони мають ударно-стійкі полікарбонатні лінзи- вам все одно треба турбуватися про розрив карток під час контактних видів спорту, що може спричинити пошкодження очей.

Owners need to be prepared for a daily walk with the bustling Chow, even if they have a fenced yard to meet the dog needs in mental

Власникам потрібно бути готовими до жвавих щоденних прогулянок з чау-чау, навіть якщо у них є огороджений двір, для задоволення потреб собаки в розумовому

We just don't know how they are going to be using it or even if they have the capacity to do anything with this information,” said Dukmajian,

Ми просто не знаємо, як вони будуть використовувати це, навіть якщо вони мають можливості хоча б щось робити з цією інформацією»,- сказав Дукмаян, додавши, що широкомасштабна перевірка може

As regards undenatured spirits, it should be noted that they remain classified in this heading even if they have an alcoholic strength of 80% vol

Щодо неденатурованих спиртних напоїв слід відзначити, що вони залишаються класифіковані в цій товарній позиції, навіть якщо вони мають концентрацію спирту 80 об.%

so even if they have the cash, they may not spend the money,

тому навіть якщо у них є гроші, вони можуть їх не витратити, і це стримає економічне зростання,

primary care providers can use the findings to advise patients that"here is something meaningful they can do to lower their risk even if they have a family history of depression", she suggested.

первинної медичної допомоги можуть використовувати дані, щоб порадити пацієнтам, що"тут є щось значуще, що вони можуть зробити, щоб знизити ризик, навіть якщо у них сімейний анамнез",- запропонувала вона.

Owners still need to be prepared to take a Chow Chow for a brisk daily walk, even if they have a fenced yard,

healthier people who do not have access to an employer-based health plan resent having to purchase medical insurance that they think they don't really need, even if they have access to the exchanges.

більш здорові люди, які не мають доступу до плану охорони здоров'я на основі роботодавців, змушені купувати медичне страхування, яке, на їхню думку, їм дійсно не потрібні, навіть якщо вони мають доступ до бірж.

Owners still need to be prepared to take a Chow Chow for a brisk daily walk, even if they have a fenced yard,

users will certainly locate it harder to gain weight even if they have the tendency to eat way too much.

вже існуючий жир спалюється на набагато більш швидкими темпами, користувачі важче поставити на вагу, навіть якщо вони мають тенденцію до переїдання.

spend the time to fly them over the fields(even if they have autopilot, someone has to be there to plot the course

витрачав час, облітаючи поля(навіть якщо у них є автопілот, хтось повинен бути там, щоб побудувати курс

the fact that large part of the transaction costs of providing credit is fixed implies that even if they have creditworthy projects,

велика частина операційних витрат на надання кредиту є фіксованою, означає, що, навіть якщо вони мають кредитоспроможні проекти,

These restrictions mean that people from these countries may not be able to Board aircraft bound for the US, even if they have a“green card”.

Ці обмеження означають, що вихідцям із цих країн можуть не дозволити сісти на борт літаків, які летять у США, навіть якщо у них є«грін-карта».

aren't selling much on mobile, even if they have great mobile sites.

не продають багато через мобільники, навіть якщо вони мають чудові мобільні сайти.

Certainly the market that catallactics deals with is filled with people who are to different degrees aware of the changes in data and who, even if they have the same information, appraise it differently.

Безумовно, ринок, каталлактикой, що вивчається, складається з людей, різною мірою обізнаних про зміни, що відбуваються, і навіть якщо вони мають однакову інформацію, то оцінюють її по-різному.

Безумовно, ринок, досліджуваний каталлактики, складається з людей, різною мірою обізнаних про зміни,, і навіть якщо вони мають однаковою інформацією, то оцінюють її по-різному.