EVEN IF YOU WANT - переклад на Українською

• навіть якщо ви хочете
• навіть якщо ти хочеш

Приклади вживання Even if you want Англійська мовою та їх переклад на Українською

Facetime for Window 8 or Even if you want to download and install facetime in your window 10 operating system then follow this article?
ви можете встановити FaceTime в вікні ПК як Facetime для вікна 7, Facetime для вікна 8 або навіть якщо ви хочете, щоб завантажити і встановити FaceTime в вікні 10 то операційна система за цією статтею?

Even if you want to maximize the number of seats in the restaurant, you must leave
Навіть, якщо ви хочете максимально збільшити кількість посадкових місць в ресторані,

Yes, and even if you want to display them not in the menu
Так, і ще якщо ви хочете виводити їх не в меню

Even if you want to take a break from everything,
Навіть якщо ви мрієте відпочити від усього, це ще не означає,

Even if you want to go out of town for kebabs a big company,
Навіть якщо ви захотіли поїхати за місто на шашлики великою компанією,

Even if you want to eat organic whole foods consistently,
Even, якщо ви хочете з'їсти органічні цілісні продукти постійно,

It is not possible to go back, even if you wanted.
Вона не може повернутися, навіть якби хотіла.

Really, you couldn't make this stuff up even if you wanted.
Фактично працівники не могли виконати таку умову, навіть якщо б хотіли.

You can not even if you wanted.
І не може мати, навіть якщо б захотіла.

Even if you wanted to make this place dark,
Навіть якщо ви захотіли зробити це місце темним,

Even if you wanted to, you couldn't get angry in a pink room because the heart muscles don't respond as quickly.
Що навіть якби ви хотіли розсердитись, у рожевому приміщенні вам цього не вдасться зробити, тому що м'язи серця не реагуватимуть так швидко на зовнішні подразники.

The concrete classes of these objects are unknown, and you couldn't depend on them even if you wanted to.
Ви не зможете прив'язатися до їхніх класів, навіть якби захотіли, тому що конкретні класи об'єктів невідомі.

If you, for example, bought the gasoline in the tank when 30 percent more, even if you wanted to go to the bar
Якщо ви, наприклад, купили бензин, коли в баку ще відсотків 30, то навіть якщо вам захотілося сходити в бар

Even if you want something.
Якби, навіть, і захотів для чогось.

Even if you want something.
Навіть якби й захотів для чогось.

Even if you want to, cannot.
Навіть якщо й захочуть, то не зможуть.

Do not be alone, even if you want it.
Не залишайтеся наодинці, навіть якщо вам цього хочеться.

Forgetting is not easy, even if you want to forget.
Забути не легко, навіть якщо ви хочете забути.

Even if you want to stay, you can't.
Хоча, якщо й захочеш вийти, не зможеш.

You cannot be alone, even if you want that.
Навряд чи вам удасться побути на самоті, навіть якщо ви цього дуже захочете.