EVEN SEVERAL - переклад на Українською

• навіть кілька
• навіть декілька
• навіть кількох
• навіть кільком
• навіть декількох
• ще кілька

Приклади вживання Even several Англійська мовою та їх переклад на Українською

This feature allows performing this procedure over LAN when the storage devices are connected to another PC or even several computers running different operating systems.
Ця функція дозволяє виконувати цю процедуру через LAN, коли пристрої зберігання підключені до іншого комп'ютера або навіть декількох комп'ютерів, що працюють під різними операційними системами.

I recommend not betting on any one(or even several) ways to monetize your site.
я рекомендую не робити ставку на якийсь один(або навіть декілька) способів монетизації вашого сайту.

last for more than an hour, or even several days.
тривати більше години або навіть кілька днів.

After stretching, you will be able to localize the tension in a particular area or even several, after which they should be kneaded.
Після розтяжки ви зможете локалізувати напруга в якійсь конкретній області або навіть декількох, після чого їх слід розім'яти.

reach many millions or even several billions.
досягають багатьох млн. і навіть декількох млрд.

Having a risk factor, or even several, does not mean that a woman will have breast cancer.
Наявність чинника ризику, або навіть декількох, ще не означає, що у жінки неодмінно буде рак молочної залози.

Many couples dream of a child, or even several, but unfortunately, not all of them is impossible to conceive and give birth.
Багато сімейні пари мріють про дитину або навіть про декілька, але, на жаль, не у всіх з них виходить зачати і народити.

Having a risk factor, or even several, doesn't mean that a woman will get breast cancer.
Наявність чинника ризику, або навіть декількох, ще не означає, що у жінки неодмінно буде рак молочної залози.

clay fragments, and even several sarcophagi of differing sizes that will shed more light on how the people of the area both lived and died.
глиняні осколки, і навіть кілька саркофагів різних розмірів, які проллють більше світла на те, як люди в цьому районі жили і померли.

Forty-five degrees occasionally will not do injury, and even several degrees lower will not prove fatal, but if frequently reached the plants will be checked
Сорок п'ять градусів іноді не зробить травми, і навіть кілька градусів нижче, не виявитися фатальними, але якщо часто досягли рослини будуть перевірені

A decision to donate your blood can save a life, or even several if your blood is separated into its components- red cells, platelets
Ваше рішення здати кров може врятувати життя або навіть декілька життів у тому випадку, якщо з вашої крові будуть виділені окремі компоненти- еритроцити,

you can easily complicate it a little by adding one or even several additional colors.
зможете трохи її ускладнити, додавши в роботу ще один або навіть кілька додаткових квітів.

scans have revealed countless bullets and even several knife and sword blades lodged in SCP-082's flesh.
під час сканування виявлено незліченну кількість куль і навіть декілька ножів і мечів, що застрягли у тілі SCP-082.

A decision to donate your blood can save a life, or even several if your blood is separated into its components- red cells,
Ваше рішення про донорство може врятувати комусь життя і навіть кільком хворим, якщо кров розділять на її компоненти: еритроцити, тромбоцити

complete RO/DI systems and even several light setups
повна RO/ DI систем і навіть кілька установок світло,

after spending several weeks or even several months they will discover that just pumping iron hundred times a day would not do the trick.
тренажерному залі кожен день будуть отримувати їх кращих результатів, але після декількох тижнів або навіть декілька місяців вони виявлять, що просто Качаючи залізо сто разів на день не робитиме трюк.

wider retail trading industry is full of stories were we had to fail once or twice(or even several times) before getting it right.
індустрія FX і широка роздрібна торгівля переповнені історіями, тому що ми повинні були провалитися один або два рази(або навіть кілька разів), перш ніж це було правильно.

it's quite likely that you have several different 401(k)-type retirement plans still open with past employers or maybe even several different IRA accounts.
це цілком ймовірно, що у вас є кілька різних 401(к)-типу пенсійних планів все ще відкриті з минулими роботодавцями або, може бути, навіть кілька різних рахунків IRA.

round-the-clock access to your bitcoins in a year or even several years.
цілодобовий доступ до своїх біткоїнів через рік або навіть кілька років.

the liquid-crystalline materials may exist in the normal phase and one or even several anisotropic phases.
рідких фазах- нормальної й надтекучої, а рідкокристалічні речовини- в нормальній і одній або навіть двох анізотропних фазах.