EVERYONE IS ENTITLED - переклад на Українською

• кожен має право
• кожний має право

Приклади вживання Everyone is entitled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone is entitled to agree or disagree.
Кожен в праві погодитися або не погодитися.

The belief that everyone is entitled to The Good Life.
Це поняття означає право кожного на щасливе життя.

Everyone is entitled to their opinion, even if you are wrong.
Кожна людина має право на свою думку, навіть якщо вона помилкова.

Everyone is entitled to social and international order.
Кожна людина має право на соціальний і міжнародний порядок.

Because he believes everyone is entitled to a fair trial,
Бо він вірить, що кожен має право на справедливе судочинство,

Today, everyone is entitled to free secondary legal aid if the average monthly income does not exceed UAH 4014 for able-bodied persons and UAH 3128 for disabled persons.
Сьогодні кожен має право на безоплатну вторинну правову допомогу, якщо середньомісячний дохід не перевищує 4014 грн для працездатних осіб та 3128 грн для непрацездатних осіб.

I think everyone is entitled to their opinion and it doesn't have to agree with mine.
Я вважаю, що кожен має право на висловлювання своєї думки і він не повинен комусь догоджати.

Sebastian believes everyone is entitled to a fair trial,
Тому що Себастьян вірить, що кожен має право на справедливе судочинство,

Everyone is entitled to their opinions in life;
Кожен має право висловлювати свої думки

Because Sebastian believes everyone is entitled to a fair trial--- even if he has to bend the law to secure one.
Тому що Себастьян вірить, що кожен має право на справедливе судочинство, навіть якщо йому доведеться трохи змахлювати.

regularly paying taxes, everyone is entitled to a decent pension.
справно сплачуючи податки, кожен має право на гідну пенсію.

each person is unique, and everyone is entitled to their personal well-made
кожна людина неповторна, і кожен має право на свою особисту прекрасно виконану

Everyone is entitled to a social and international order in which the rights
Кожна людина має право на соціальний і міжнародний порядок,

There is no doubt that everyone is entitled to their opinion on the matter because we live in a civilised society.
Що всі мають право висловити власну думку, адже живемо у демократичній державі.

which lay out different rights that everyone is entitled to.
вона сформулювала ті права, які має мати кожна людина.

care and service that everyone is entitled to in order to make plans for having children.
лікування і послуги, на які мають право всі люди для планування народження дітей.

Everyone is entitled to compensation for damage incurred as a result of an unlawful decision by a court,
Кожен має право на відшкодування шкоди, заподіяної незаконним рішенням суду,

the principle that everyone has control over his or her personal data, and everyone is entitled to not share it with us or stop sharing it with us.
згідно з яким кожен має право контролювати свої особисті дані, і кожен має право не надавати їх нам або припинити їх надання.

cultural rights- the rights to which everyone is entitled“as a member of society”- are set out.
у них викладаються економічні, соціальні і культурні права, на які має право кожна людина як"член суспільства".

Of the aforementioned Convention, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent
Згаданої Конвенції, кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним