IS NOT ENTITLED - переклад на Українською

• не має права
• не вправі
• не має право
• не мають права

Приклади вживання Is not entitled Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will argue that no one in the country is not entitled to a monopoly of force, except the state.
ніхто на території країни не має право на монополію силових дій, крім держави.

The employer is not entitled to engage to night work,
Роботодавець не має права залучати до роботи в нічний час,

Main managers(administrators) of budgetary funds is not entitled to distribute budgetary appropriations
Головні розпорядники(розпорядники) бюджетних коштів не має права розподіляти бюджетні асигнування

the employer is not entitled to rely on personal data obtained about him/her solely as a result of its automated processing
роботодавець не має права грунтуватися на персональних дан-них працівника, отриманих виключно в результаті їх автоматизованої обробки

any other action aimed at obtaining the Software which the user is not entitled to claim.
спрямованих на отримання Програмного забезпечення, на яке користувач не має права претендувати.

in this case uCoz is not entitled to terminate the Username
знаходиться в процесі виконання), uCoz не має права припиняти дію логіна

As to the second limb of the objection- the constitutionality issue- the Court observes that in the Italian legal system an individual is not entitled to apply directly to the Constitutional Court for review of a law's constitutionality.
Щодо другої частини заперечення(питання конституційності) Суд зауважує, що в італійській правовій системі фізична особа не має права звертатися до Конституційного суду з позовом про перегляд закону на предмет його конституційності.

and the User is not entitled to make a claim regarding the presence and/ or absence of specific product positions on the site.
і Користувач не має права на пред'явлення претензії щодо наявності та/або відсутності конкретних позицій продукції на сайті.

its exclusion from the Association, he is not entitled to part of the property of the Association
виключенні його з Асоціації він не має прав на частину майна Асоціації

for the adoption of which it is not entitled?
на ухвалення яких вона не мала права?

any entity(person or organisation) is not entitled to keep more than 16 casino licenses across the country
жоден суб'єкт(організація чи особа) не має більше ніж ліцензій казино 16 по всій країні

have all necessary resources to hold initiations into IV° и P.I. even if its Head is not entitled to perform them.
мати все необхідне для здійснення ініціацій IV ° і PI, якщо навіть Глава Ложі не буде мати Права Посвяти в ці ступені.

A gang of robbers, which because of the comparative weakness of its forces has no prospect of successfully resisting for any length of time the forces of another organization, is not entitled to be called a state.
Банда грабіжників, яка через порівняну слабкість своїх сил не має перспектив успішно протистояти будь-який тривалий час силам іншої організації, не має зватися державою.

Customer Is not entitled to any interference in the content, in particular, is not entitled to interfere in the content,
Клієнт не має права на будь-яке втручання у зміст, зокрема, не має права втручатися в зміст,

A Customer is not entitled to receive any cash refund for any credit balance remaining in the Account at any time,
Абонент не має права отримувати будь-яке повернення грошових коштів будь-якого залишку на Рахунку в будь-який час,

Main managers(administrators) of budgetary funds is not entitled to distribute budgetary appropriations
Головні розпорядники(розпорядники) бюджетних коштів не вправі розподіляти бюджетні асигнування

the Customer agrees with the terms of this Agreement and with the fact that he is not entitled to demand from the Contractor any compensation for moral,
Замовник погоджується з умовами даного Договору і з тим, що він не має права вимагати від Виконавця будь-якої компенсації моральної,

The Court is not entitled to demand from the citizens of the countries participating in the Convention,
Суд не вправі вимагати з громадян країн- учасниць КДПВ,

thus that one is not entitled to all the benefits they could possibly receive from them;
таким чином вона не має право на всі переваги, які вона могла б отримати від них;

then the employer is not entitled to fire you for a"bad" article,
то згодом роботодавець, який не має права вас звільнити за«нехорошою»