IS NOT ENTITLED in Swedish translation

• har inte rätt
• är inte berättigad
• får inte
• äger inte rätt
• har ingen rätt
• berättigar inte
• äger ej rätt

Examples of using Is not entitled in English and their translations into Swedish

During repair time the customer is not entitled to indemnity due to not being able to use the vehicle.
Under reparationen har kunden inte rätt till gottgörelse för att inte kunna använda fordonet.

The Customer is not entitled to take part in,
Kunden får inte heller ta del av

The customer is not entitled to any reimbursement for unused
Kunden är inte berättigad till någon ersättning för oanvända,

The Customer is not entitled to perform data processing on behalf of a third party using the Service.
Kunden har inte rätt att behandla uppgifter för tredje parts räkning vid användning av tjänsten.

The customer is not entitled to allow unauthorised persons to enter locked parking facilities unless otherwise agreed in writing.
Kunden äger inte rätt att släppa in obehöriga i låst parkeringsanläggning såvida inte annat skriftligt avtalats.

A customer with UNOEURO is not entitled to operate a competing business to UNOEURO,
Kunden är inte berättigad att driva konkurrerande verksamhet med UNOEURO,

The buyer is not entitled to dispose of the goods until the full purchase price is paid.
Köparen har inte rätt att disponera varan förrän hela köpeskillingen är erlagd.

The Member is not entitled to receive cash money or to carry out
Medlemmen äger inte rätt att för Lyoness räkning ta emot kontanter

For an unused hotel Voucher, a Consumer is not entitled to a refund of its monetary equivalent
Om hotell Kupongen inte utnyttjas, har Mottagaren ingen rätt till utbetalning av monetär motsvarighet

The Buyer is not entitled to assign any rights under the Contract to any third party without a prior written consent of the Seller.
Köparen är inte berättigad att överföra några rättigheter enligt Avtalet till tredje part utan att först ha inhämtat Säljarens skriftliga samtycke.

visa issued by a Schengen country is not entitled to work in Finland,
visum som beviljats i ett Schengen-land berättigar inte arbete i Finland,

The customer is not entitled to withhold payment due to warranty
Kunden har inte rätt att hålla inne betalningar p.g.a. garanti-

A Member is not entitled to receive money or collect funds on behalf of Lyoness.
Medlemmen äger inte rätt att för Lyoness räkning ta emot kontanter och genomföra inkassoåtgärder.

In addition, the creditor is not entitled to compensation if the ECB reference rate has raised between the date of conclusion of the agreement
Kreditgivaren har vidare ingen rätt till ersättning om ECB: s referensränta har stigit mellan den dag då kontraktet slöts

The customer is not entitled to any reimbursement for unused
Kunden är inte berättigad till någon ersättning för oanvända,

The preference share is not entitled to any additional dividend
Preferensaktien berättigar inte till någon extra utdelning

The User is not entitled to assign this agreement
Användaren äger ej rätt att överlåta detta avtal

The supplier is not entitled to charge any costs arising from replacement and induction.
Leverantören har inte rätt att debitera kostnader som uppkommit på grund av personbyte och upplärning.

The Member is not entitled to receive cash or to carry out the collection of money for
Medlemmen äger inte rätt att för Lyoness räkning ta emot kontanter

The Customer is not entitled to any damages or additional compensation for a delayed Advance order,
Kunden är inte berättigad till skadestånd eller ytterligare kompensation för en försenad Förhandsbeställning,