Приклади вживання Who is entitled Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each individual who is entitled by law to receive citizenship of Ukraine may qualify for this status.
Кожна фізична особа, яка має право на підставі закону отримати підданство України, може претендувати на цей статус.Org, Governing Body member Gerrit Losch told us that“Lying involves saying something incorrect to a person who is entitled to know the truth about a matter.
Org член Адміністративного органу Герріт Лош сказав нам, що"LІн передбачає сказати щось невірне людині, яка має право знати правду про якусь справу.The insurer's assessment of the insurance risk on the basis of this article is not necessary for the insured who is entitled to prove another.
Оцінка страхового ризику страховиком на підставі цієї статті необов'язкова для страхувальника, який має право.Annotation"access to labour market"- in the case of a permit granted to a foreigner who is entitled to perform work in Poland
Примітка“доступ до ринку праці”- у разі дозволу, виданого іноземцю, який має право на роботу в Польщіuntimely conclusion of labor agreement by graduate, who is entitled for self-employment) the period of study may be prolonged to him/her for the period of delay.
несвоєчасне укладання трудового договору випускником, який мав право самостійного працевлаштування), йому може бути продовжений термін навчання на строк запізнення.Determined under the legislation of the state where he/she permanently resides and who is entitled under the legislation of the said state investment in the territory of the Russian Federation;
Російської Федерації, цивільна правоздатність та дієздатність There is neither a clearly defined procedure for convening the Ecumenical Councils, nor who is entitled to convene them, nor how many bishops from each Local Church should participate in them,
Немає ні чітко визначеного порядку скликання Вселенських Соборів, ні того, хто має право їх скликати, ні того, скільки єпископів the liquidator of the Venturer or a shareholder who is entitled to represent the company as a partner.
ліквідатор Venturer або акціонер, який має право представляти компанію в якості партнера.Who are entitled to vote?
Хто має право проголосувати?Islam defines the types of people who are entitled to receive Zakah.
Іслам визначає типи людей, які мають право на отримання закята.Who are entitled to free legal service?
Хто має право надавати юридичні послуги?Who are entitled to be working holiday makers?
Хто має право на творчу відпустку?Who was entitled to vote?
Хто має право проголосувати?Who's entitled to free state pensions.
Хто має право на призначення державної пенсії.You have to determine who's entitled to vote.
Необхідно визначити, хто має право на голосування.Together with them, the total number of citizens who are entitled to get state assistance is more than 60%.
Разом з ними загальна кількість громадян, які мають право претендувати на допомогу від держави, становить понад 60%.Date of compiling the list of shareholders who are entitled to participate in the general meeting:
Дата складення переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах:Total number of the persons put intothe list of shareholders who are entitled toparticipate in the general meeting- 2902 shareholders.
Загальна кількість осіб, включених до переліку акціонерів, які мають право на участь у загальних зборах 2902 акціонерів.Usually, people who are entitled to a work accident claim are in doubt whether to go for it or not.
Як правило, люди, які мають право на позов нещасного випадку на виробництві не впевнені в тому, щоб піти на це чи ні.Category of persons who are entitled to make filing a request visa at the Embassy of the Republic of Latvia, ie without the mediation of VFS.
Категорія осіб, які мають право провадити подачу документів на запит візи в Посольстві Латвійської Республіки без попереднього запису.
