ЯКОГО ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• who is considered
• who is seen
• who is regarded

Приклади вживання Якого вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

вимагаючи звільнення їхнього батька, якого вважають політичним в’язнем.
demanding to release their husband and father, whom they believe to be a political prisoner.

нинішня криза в Абхазії відбувається головним чином через розчарування суспільства лідером Раулем Хаджимбою, якого вважають слабким та який мусив шахраювати,
current crisis in Abkhazia stems mainly from public frustration with a leader, Raul Khajimba, who is perceived to be weak

Але як бути людям, які вважають, що з ними обійшлися несправедливо?
But what about those who feel they have been unfairly overlooked?

Є люди, які вважають, що ніколи не бачать снів.
I know some people who say they never see dreams.

Більш уважно перевірте звіти користувачів, які вважають продукт безумовно хорошим.
Check more closely the reports of users who find the product unconditionally good.

Також зменшилась і частка українців, які вважають себе середнім класом.
It would also snare many people who regard themselves as middle class.

Мені подобається, що є люди, які вважають мене підступним.
I accept that there are people who find me attractive.

Бійся дурня, який вважає себе мудрецем.
He is just a fool who thinks himself wise.

Пафосний дурень, який вважає себе розумним.
He is just a fool who thinks himself wise.

Особа, яка вважає себе батьком дитини;
A person who considers himself the father of a child;

Бійся дурня, який вважає себе мудрецем.
You are fool who thinks himself wise.

Син, який вважав, що знає краще;
A son who thought he knew what was best.

Це були художники, які вважали справою честі служити своєму народові.
He was a real patriot who considered it an honor to serve his country.

Це були художники, які вважали справою честі служити своєму народові.
They are a spiritual people who consider it an honor to serve their people.

Почепцов, який вважає, що ця наука займається організацією.
Blipey, who thinks science is done via a majority.

Їх убиває людина, яка вважає себе їхнім президентом.
And this was done by a person who considers himself to be the president.

Пафосний дурень, який вважає себе розумним.
You are fool who thinks himself wise.

Лісбет це сучасна жінка, яка вважає, що шлюб є старомодним.
Lisbeth is a modern woman who thinks that marriage is old fashioned.

Антоній, який вважав себе втіленням грецького бога Діоніса, був миттєво зачарований.
Antony- who considered himself the embodiment of the Greek God Dionysus- was smitten.

Її персонаж- дівчина, яка вважає себе хорошою людиною.
The story is about a woman who considers herself a good person.