WHO IS TRYING - переклад на Українською

over again until she figures out who is trying to kill her and why.

поки не з'ясує, хто намагається вбити її та чому.

Obama urged the crowd not to believe anyone who is trying to make the election"dirty and ugly" by saying it is rigged.

М. Обама закликала слухачів не вірити нікому, хто намагається зробити вибори“брудними і непривабливими”.

over again until she figures out who is trying to kill her and why.

поки не з'ясує, хто намагається вбити її та чому.

Kruger dedicated her win to everyone who"has survived an act of terrorism and who is trying to pick up the pieces

Крюгер присвятила свою перемогу всім, хто«пережив терористичний акт, втративши все, хто намагається зібрати себе по шматочках

If you are a bright and resolute lady, then a man who is trying to suppress his partner will hardly make you happy.

Якщо ви- яскрава і рішуча пані, то чоловік, який прагне придушити свою партнерку, чи зробить вас щасливою.

Misattribution of emotions can even make you fall in love with someone who is trying to kill you.

Приписування емоцій може навіть змусити вас закохатися в когось, хто намагається вбити вас.

The only other candidate to come close is former Defense Minister Anatoliy Hrytsenko, who is trying to unite the democratic opposition

Єдиний інший кандидат, який знаходиться близько,- це колишній міністр оборони Анатолій Гриценко, який намагається об'єднати демократичну опозицію, але за досить нудної

The Prime Minister, who is trying to present a non-negotiated pension reform,

Прем'єр-міністр, який намагається презентувати не обговорену пенсійну реформу,

because a couple who is trying to have a child should know clearly the period when this phenomenon occurs.

оскільки пара, яка намагається завести дитину, повинна чітко знати період, коли відбувається це явище.

From the third person view we will take control of a young padawan called Cal Kestis, who is trying to escape from the Galactic Empire after the Order 66 command which took place in the third episode of the saga.

З огляду третьої особи ми візьмемо під контроль молодого падавана під ім'ям Кал Кестіс, який намагається втекти з Галактичної Імперії після спроби команди Ордеру 66, яка відбулася в третьому епізоді саги.

Besides, you can imagine that a person who chooses the straight way instead of the right one looks a lot like a fly who is trying to get through the window even though it's much faster to get through the open door nearby.

Крім того, ви можете собі уявити, що людина, яка замість правильного вибирає прямий шлях, схожа на муху, яка намагається пролетіти через вікно, хоча набагато швидше пройти через відкриті двері поруч.

From now on special means will be allowed to use not only against an offender who is trying to run away

Спецзасоби тепер можна буде застосовувати не тільки по відношенню до злочинця, який намагається втекти, але і до будь-якого іншого правопорушника, який незаконно проник на об'єкт,

the English poet tried to show the tragic image of a man who is trying to find answers to the eternal questions of life and death.

англійський поет намагався показати трагічний образ людини, яка намагається знайти відповіді на вічні питання життя і смерті.

Some, not without reason, claim that Wright is a“patent troll” who is trying to obtain patents related to the blockchain,

Деякі стверджують, що Райт- це«патентний троль», який намагається накопичувати патенти, пов'язані з блокчейном,

A person who chooses the straight way instead of the right one looks a lot like a fly who is trying to get through the window even though it's faster to get through the open door nearby.

Що людина, яка замість правильного вибирає прямий шлях, схожа на муху, яка намагається пролетіти через вікно, хоча набагато швидше пройти через відкриті двері поруч.

I think our president, who is trying to stop the bloodshed, who is trying to help to resolve this conflict situation through a political dialogue,

Я думаю, що наш президент, який намагається зупинити кровопролиття, який намагається допомогти вирішити цю конфліктну ситуацію за допомогою політичного діалогу

and the father, who is trying to cope with everything, but this turns out not enough.

і тата, який намагається з усім впоратися, але цього виявляється недостатньо.

their account might have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you.

можливо, обліковий запис відправника зламав кібер-злочинець, який намагається отримати ваші гроші або інформацію.

their account may have been compromised by a cyber criminal who is trying to get money or information from you.

The sale of state property to private owners underlies the economic reform plan of Crown Prince Mohammad bin Salman, who is trying to reduce the country's dependence on petrodollars

Продаж держвласності приватним власникам лежить в основі плану економічних реформ наслідного принца Мухаммада ібн Салмана, який намагається знизити залежність країни від нафтодоларів