Приклади вживання Якого називають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У лісах Тасманії водиться сумчастий диявол, якого називають його“лісовим драконом”.
In the forests of Tasmania there мінеральні джерела якого називають«гарячим золотом»
Доку Умаров, якого називають лідером кавказького бандпідпілля,
таким чином пан Суддя Браун, якого називають"мілорд" у суді,
Mr Justice Brown, who is called‘My Lord' in court,колишній його охоронець Віктор Золотов, якого називають одним з найбільш жорстких членів внутрішнього кола Кремля.
former security guard Viktor Zolotov, who is known as one of the most rigid members of the inner circle of the Kremlin.Екс-президент Уругваю Хосе Мухіка, якого називають«найбіднішим президентом у світі» через його скромний спосіб життя, заявив,
Former Uruguayan leader José Mujica, who was dubbed"the world's poorest president" for his modest lifestyle,Topshop Хлої Грін і 33-річного Джеремі Мікса, якого називають«найкрасивіший злочинець Америки», вийшли на новий рівень.
33-year-old Jeremy Meeks, who is called“the most beautiful criminal of America” has reached a new level.Також залишається на своїй посаді голова Одеської філії Адміністрації морських портів України Ігор Ткачук, якого називають очільником корупційної схеми з буксирами в Одеському порту.
The chairman of the Odesa branch of the Administration of the Seaports of Ukraine Ihor Tkachuk, who is called the head of the tugs corruption scheme in Odesa port, also remains in his position.графічні твори Владислава Скочиляса, одного з найпопулярніших польських художників XX століття, якого називають відроджувачем і творцем сучасного деревориту.
graphic works of Władysław Skočilas, one of the most popular Polish artists of the 20th century, who is called the creator of modern woodworking.у них з'являється первісток, якого називають Беном, і Отіс стає ватажком стада.
they have a first-born, who is called Ben and Otis Художник, якого називають«співцем старого міста»,
The artist, who was named“singer of the old city”,За словами Сесара Дюрана Алпірі, якого називають"суперфанатом Iron Maiden", він вирішив назвати свого сина на честь колективу,
César Durán Alpiri, who is described as an"Iron Maiden superfan," said that he decided to choose this name for his son,До руху, учасники якого називають його PEGIDA або«Патріотичні європейці проти ісламізації Заходу»,
The fast-growing movement that calls itself PEGIDA, or Patriotic Europeans Against the Islamisation of the West,преподобний Агапіт Печерський, якого називають“українським Гіппократом”.
the monk Agapit Caves, who is also called“Ukrainian Hippocrates”.своєї балетної всесвіту, якого називають«одним з провідних хореографів світу»,«приголомшливим театральним чарівником»,
his own ballet universe, who is called“one of the leading choreographers in the world” and an“amazing magician of the theater”,З благословення Всевишнього, в найближчому майбутньому ми побачимо знищення корумпованого окупаційного режиму",- заявив Ахмадінеджад під час свого виступу перед іноземними гостями, що беруть участь в заходах, присвячених 18-им роковинам загибелі аятолли Рухоллаха Хомейні, якого називають батьком ісламської революції в Ірані в 1979 році.
God willing, in the near future we will witness the destruction of the corrupt occupier regime," Ahmadinejad ціла їх мережу по Європі, об'єднує понад 100 висококласних фахівців під загальним керівництвом професора Херберта Цехи, якого називають одним із піонерів і творців австрійської репродуктивної медицини, як галузі.
uniting more than 100 highly skilled professionals under the common origin of Professor Herbert Guild, which is considered one of the pioneers and creators of the Austrian Reproductive Medicine, as an industry.У рукоділлі, яке називають вишиванням, єпевні символи і умовності.
Його відправили до Мостища, яке називають смертельним місцем.
He Ми живемо в країні, яку називаємо християнською.
Even in our own country, which is called a Christian.
