EXPERIMENTALLY - переклад на Українською

• експериментально
• експериментальним шляхом
• дослідним шляхом
• дослідної
• в експерименті

Приклади вживання Experimentally Англійська мовою та їх переклад на Українською

should be selected experimentally.
повинно підбиратися експериментальним шляхом.

American and German physicists propose to experimentally verify the fact that we
Фізики зі США та Німеччини запропонували експериментальну перевірку того факту,

It was not until 1953, however, that the existence of the neutrino was experimentally confirmed(F. Reines and C. Cowan, United States).
Експериментальне існування нейтрино було підтверджено лише в 1953(Ф. Райнес і До Коуен, США).

There are now plans to experimentally treat a further 19 patients that are considered to be at high risk of developing type 1 diabetes.
Зараз планується експериментальне лікування ще 19 пацієнтів, які знаходяться у групі високого ризику розвитку діабету I типу.

At first there was considerable hesitation upon our part in making the attempt to set up fear reactions experimentally.
Спочатку тут було вагомий вагання від нашої участі в спробах налагодити експериментальну реакцію страху.

science has more than once confirmed experimentally.
слово матеріальні, наука неодноразово підтверджувала експе-.

you can do this experimentally.
можете провести експеримент.

Surprisingly in the 1950s toxin experimentally used as a cosmetic medical treatment in politicians,
Дивно в 1950 токсин був використаний експериментально в якості медичного косметичне лікування на політиків,

The existence of a connection between the value of the imaginary part of the dielectric constant of the absorbing medium partially filling the resonator with the steepness of the electronic frequency tuning of the oscillator stabilized by the resonator is proved theoretically and experimentally.
Теоретично і експериментально доведена наявність зв'язку між значенням уявної частини діелектричної проникності поглинаючого середовища, що частково заповнює резонатор з крутизною електронного перестроювання частоти генератора, що стабілізується.

try to come back again to the initial moment experimentally, to that direct way which their predecessors left.
які не залишилися байдужими до проблем суспільства, намагаються знову експериментальним шляхом повернутися до первісного моменту, до тієї прямої дороги, з якої звернули їхні попередники.

As it turned out, plastic waste is a good alternative for the production of the necessary material which was experimentally proved by specialists from Saudi Arabia who conducted a series of experiments using ordinary plastic bottles for water.
Як з'ясувалося, пластикові відходи можуть стати хорошою альтернативою для виробництва необхідного матеріалу, що дослідним шляхом було доведено командою вчених з Саудівської Аравії, яка провела ряд експериментів з використанням звичайних пластикових пляшок для води.

Although this tool for evaluating models against systems that are accessible experimentally may be applied in any field,
Хоча цей інструмент для оцінювання моделей відносно систем, що є доступними експериментально, можна застосовувати в будь-якій галузі,

However, it has been experimentally proved that the properties of squalene in amaranth
Однак експериментальним шляхом доведено, що властивості сквалена в амарантовій, як в іншій рослинній олії,

To experimentally show the real source of today's young man's positive experience,
Щоб експериментально показати реальне джерело позитивний досвід молодої людини сьогоднішнього,

Experimentally, the vegetable grower found out that it is precisely with such proportions that the plants in the beds get the maximum of sunlight
Дослідним шляхом овочівник з'ясував, що саме при дотриманні таких пропорцій рослини в грядках отримують максимум сонячного світла

One day we shall certainly“reduce” thought experimentally to molecular and chemical motions in the brain; but does that exhaust the essence of thought?”.
Ми, безсумнівно,« зведемо»коли-небудь експериментальним шляхом мислення до молекулярних і хімічним рухам в мозку,- писав Енгельс,- але хіба цим вичерпується сутність мислення?».

call upon everyone who is searching for truth to study and experimentally test what is called religion.
в парадоксальній єдності закликають кожну людину, що шукає істини, до вивчення і дослідної перевірки того, що називається релігією.

which was experimentally subjected to acoustic trauma,
який був експериментально підданий акустичній травмі,

Hertz experimentally proved the existence of electromagnetic waves
Герц в 1886- 1889 експериментально довів існування електромагнітних хвиль

Not long ago, scientists who"hunted" for high-temperature superconductors experimentally demonstrated that hydrogen sulfide(H2S)
Не дуже давно вчені,"полюючи" за високотемпературними надпровідниками, експериментально продемонстрували, що сірководень(H2S)