Приклади вживання Exported from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should be noted that for the whole 2018 the cost of electricity exported from Ukraine was $331.9 million which is equivalent to 6.17 billion kWh of electricity.
Відзначимо, що вартість електроенергії експортованої з України за весь 2018 рік склала$ 331. 9 млн, що еквівалентно 6. 17 млрд кВт•год електроенергії.Turkish firm called Sardes exported from Venezuela to Turkey gold with a total value of$ 900 million.
Що турецька фірма під назвою Sardes експортувала з Венесуели до Туреччини золото загальною вартістю 900 мільйонів доларів.Voodoo is the general name of religious beliefs that have emerged among the descendants of black slaves exported from Africa to South and Central America.
Ву́ду(англ. Voodoo)- загальна назва релігійних вірувань, що з'явились серед нащадків чорношкірих рабів, вивезених з Африки до Південної та Центральної Америки.was illegally exported from Italy in 2007.
була незаконно вивезена з Італії у 2007 році.The question of what exactly part of the already enriched uranium has to be exported from the country, will be decided on additional negotiations.
Питання про те, яка саме частина вже збагаченого урану має бути вивезена з країни, вирішуватиметься на додаткових переговорах.When buying"Antiques" keep a check for presentation at the possible issues when buying national daggers when exported from the country do not forget to pack their luggage.
При купівлі"старожитностей" зберігайте чек для пред'явлення при можливих питаннях, при покупці національних кинджалів при вивезенні з країни не забудьте пакувати їх у багаж.It will be the clickable area in the interactive PDF that will be exported from Scribus software.
Це буде область, яку можна натискати в інтерактивному PDF-файлі, який буде експортовано з програмного забезпечення Scribus.In the XVI-century gold, exported from the Gold Coast,
У XVI ст. золото, що вивозилося з Золотого Берега,In the XVI-century gold, exported from the Gold Coast,
У 16-му столітті золото, що вивозиться з Золотого Берега,The specified arms must be exported from the Russian Federation in the terms,
Ця зброя має бути вивезено з Російської Федерації в терміни,The Russian ships also transport exported from Ukraine the sunflower oil,
Російські судна також перевозять експортовану з України соняшникову олію,Another circumstance that positively affects the demand for the Greek food is the constant qualitative improvement of food products exported from Greece.
Ще одна обставина, яке позитивно впливає на попит greekecofood, полягає в постійному якісному поліпшенні продуктів харчування, які експортують із Греції.Advisory services and proper documenting the transaction on re-import of the goods exported from Ukraine to the Slovak Republic.
Консультування та належне документальне оформлення реімпорту товарів, що були вивезені з території України до Словацької Республіки.found that during the first seven months of 2018, plastic waste exported from the US to Malaysia more than doubled compared to the previous year.
протягом перших семи місяців 2018 року пластикові відходи, вивезені із США до Малайзії, збільшилися більш ніж удвічі порівняно з попереднім роком.The company uses raw materials grown in ecologically clean regions of Ukraine and exported from Turkey.
Компанія використовує сировину, вирощену в екологічно чистих регіонах України та експортовану з Туреччини.2014, the exhibits had the status of having been“illegally exported from Ukraine.”.
після 13 червня 2014 року експонати мали статус«незаконно вивезених із України».He also noted that Ukraine is cooperating with Lithuania on the issue of cars that were exported from Lithuania and is considered destroyed
Він також зазначив, що Україна співпрацює (a) Contracting parties shall notify the CONTRACTING PARTIES of the products which are imported into or exported from their territories by enterprises of the kind described in paragraph 1(a) of this Article.
Сторони повинні надавати повідомлення сторонам про товари, які імпортуються на їх території чи експортуються з їх територій підприємствами такого типу, які описані у пункті 1"a" цієї статті.Upon request, the Customs Authorities shall inform each other whether goods exported from the territory of one Contracting Party have been lawfully imported or brought into the territory of the other Contracting Party.
На запит Митні органи Сторін інформують один одного, чи товари, вивезені з території держави однієї Сторони, були законно ввезені на територію держави іншої Сторони.Agricultural products account for 7 per cent of the total value of the goods that were exported from the EU in 2018,
Сільськогосподарські продукти становлять 7 відсотків від загальної вартості товарів, які були експортовані з ЄС в 2018 році,
