WILL BE EXPORTED - переклад на Українською

different elements of design- everything from this will be exported into the slideshow.

різних елементів дизайну- абсолютно все буде експортовано в слайдшоу.

the rest will be exported.

решта- на експорт.

the text will be exported as an image.

текст буде експортуються як зображення.

It will be built at Honda of the UK Manufacturing and will be exported to the U. S.

П'ятидверний варіант буде вироблятися на заводі Honda в Великобританії і експортуватися до США.

of which 43-46 million tons will be exported.

із яких 43- 46 млн тонн буде експортовано.

Confirm that some features will be lost- CSV being a text format, no Excel specifics will be exported(functions, programs,…).

Підтвердьте, що деякі функції будуть втрачені- CSV- це текстовий формат, не буде експортовано специфіку Excel(функції, програми,…).

more than 80% of which will be exported.

більше 80% яких буде експортовано.

It will be the clickable area in the interactive PDF that will be exported from Scribus software.

Це буде область, яку можна натискати в інтерактивному PDF-файлі, який буде експортовано з програмного забезпечення Scribus.

Key to be exported: This allows the user to specify the key from the drop down list that will be exported to the key server selected.

Експортувати ключ: Це дозволяє користувачу вибрати з спадного списку ключ, який буде експортовано до вказаного сервера ключів.

so these information of the messages will be exported to this Excel file.

тому ця інформація повідомлень буде експортована в цей файл Excel.

Gas in the second stage of the field development will be exported to Turkey and European markets through the expansion of the South Caucasus gas pipeline

Газ в рамках другої стадії розробки родовища буде експортуватися до Туреччини і на європейські ринки шляхом розширення Південнокавказького газопроводу та будівництва Трансанатолійського

Persons travelling with valuable electronic equipment(cameras, video cameras or computers) may be required to list these in their passports to ensure that they will be exported on departure.

Люди, які подорожують з цінних електронним обладнанням, типу фотоапаратів, відеокамер або комп'ютерів, зобов'язані перераховувати їх в паспортах, щоб гарантувати, що вони експортуються з від'їздом.

the Sea of Azov freezes over, the grain will be exported, and in this way, Rylko hopes.

Азовське море не замерзне, то зерно буде вивозитися і цим шляхом, сподівається Рилька.

are incorporated to a good which will be exported to the United States or Canada.

використовуються для виробництва товарів, що експортуються до США чи Канади.

the spent fuel from it will be exported outside the country.

відпрацьоване паливо з нього буде вивозитися за межі країни.

all tasks in the selected task folder will be exported to an Excel file.

всі завдання у вибраній теці завдання експортуватимуться до файлу Excel.

while oil from flax and rapeseed will be exported.

олія з льону та рапс буде експортуватись.

The new season will be exported 36.2 million tons of grain(including rice

В новому сезоні буде експортовано 36, 2 млн. тон зерна(включно з рисом

the files will be exported rather than checked out. Exporting obtains a copy of the source for the module without the& CVS;

файли буде експортовано, а не звантажено. За експортування буде отримано копію кодів модуля без адміністративних тек& CVS;. Наприклад,

Attracting pre-export financing the client obtains funds at the stage of production/ purchase of products which will be exported that enables the client not to divert own working capital,

Залучаючи перед-експортне фінансування клієнт отримує кошти на етапі виробництва/закупівлі продукції, яка буде експортована, що дозволяє не відволікати власні обігові кошти, оптимізувати структуру балансу,