Приклади вживання To be exported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Each Party shall require that hazardous wastes or other wastes to be exported are managed in an environmentally sound manner in the State of import or elsewhere.
Кожна Сторона вимагає, щоб експортовані небезпечні або інші відходи використовувалися екологічно обґрунтованим чином в державі імпорту або інших державах.Finished products to be exported from Mariupol Merchant Sea Port are being redirected to Black Sea ports; trucks were partially used to deliver the metal to the port.
Постачання готової продукції на експорт з ММТП переорієнтовано до портів Чорного моря, частково задіяний автотранспорт для доставки металу в порт.Crown was the first Japanese car to be exported to the US and Brazil in the year 1957.
Toyota Краун є першим автомобілем компанії, який(в 1957 році) експортувався в Америку і Бразилію.under the jurisdiction to the Party of export, who arranges for a living modified organism to be exported.
In 2016, the grain harvest reached a record high of 64m t again with 40,7m t being forecast to be exported.
У 2016 році урожай зернових знову досяг високого рекордного рівня 64 млн. тонн, 40, 7 млн. тонн з яких прогнозується на експорт.Proton models built at newly created Malaysian manufacturing plants to be exported as nicely.
шукати NAM і протонної моделі, побудовані export who arranges for hazardous wastes or">other wastes to be exported;
експорту,">яка організує експорт небезпечних або інших відходів.From 1965 till 1980 there were built 86 hydrofoils"Kometa" including 34 to be exported.
Всього було побудовано 86«Комет», у тому числі 34 на експорт.Around 85% of the 5.2 million tonnes of oil produced from the 2017 Ukrainian crop is due to be exported¹.
Приблизно 85% з 5. 2 мільйонів тон олії, виробленої в Україні в 2017 році, експортується¹.that car set the nation on a four-wheeler before it began to be exported around the world.
він забезпечив країну чотириколісним транспортом, а потім почався його експорт по всьому світу.Because our country allows the processing trade of aluminum alloy to be exported, and impose a 15% export duty on the general trade export,
Оскільки наша країна дозволяє експортувати переробну торгівлю алюмінієвим сплавом і встановити 15%-ний експортний збір на експорт загального експорту,that requires to be exported, as properties of the modules. exports object.
який вимагає, щоб експортувати, як властивості об'єкта modules. exports.sheep waiting in this no man's land to be exported from the EU.
овець чекає в цій нічиїй землі, щоб бути експортовані з ЄС.purchase of goods to be exported or in form of issuance of uncovered instruments(LC, guarantee) by the order of the exporter.
придбання товару, що буде експортований, або випуску за наказом експортера непокритих інструментів(акредитив, гарантія).For example, in order to be exported towards the EU, Ukraine's dairy
Manufactured in a Member State with a view to exporting it to a third country(this includes components supplied to a manufacturer for incorporation into a final product to be exported into a third country).
Виготовляється в державі-члені з метою експортування до третьої країни(це включає компоненти, що постачаються виробнику для вбудовування в кінцевий продукт, який буде експортовано до третьої країни).shipped with the processing of relevant documents certifying their right to be exported/imported and transited to the country of destination.
мають перевозитися з оформленням відповідних документів, що засвідчують право на їх вивезення/ввезення та транзит до країни прямування.Ukrainian chicken is going to be exported to Serbia.
Akova's Products soon to be exported to the EU?
Незабаром українська молочна продукція буде експортуватися у Тайвань?In the 1970s, liqueurs began to be exported to many countries, and heavy rockers helped promote it in the United States.
У 1970-і роки лікер став експортуватися в багато країн, його популярності в США посприяли важкі рокери.
