EXQUISITELY - переклад на Українською

• вишукано
• надзвичайно
• витончено

Приклади вживання Exquisitely Англійська мовою та їх переклад на Українською

attract the eye and are exquisitely decorated the whole house.
приваблюють око і є вишуканою прикрасою всього будинку.

To decoupage old furniture with his own hands looked exquisitely and carefully, The surface should be smooth.
Щоб декупаж старих меблів своїми руками виглядав вишукано і акуратно, поверхня повинна бути гладкою.

At the touch of a button two exquisitely finished leather seats and a cocktail table are deployed from the luggage compartment.
Одне натискання кнопки- і з багажного відділення з'являються два сидіння, оброблені вишуканою шкірою, та коктейльний столик.

Exquisitely embroidered, with interesting appliqués,
Вишукано розшиті, з цікавими аплікаціями,

the drawing will look exquisitely and richly.
малюнок буде виглядати вишукано і багато.

tonsillitis will facilitate the state of a thin, exquisitely tart flavor bergamot.
тонзиліті полегшить стан тонкий, вишукано-терпкий аромат бергамоту.

bright individual image. Exquisitely or democratic?
гарантія яскравого індивідуального образу! Вишукано або демократично?

just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
щось, що є вишукано красивим, універсально красивим.

containing exquisitely delicate hardstone flowers,
що містить вишукано ніжні квіти,

Curiously, the new Left remained exquisitely sensitive to the collective attributes of humans in distant lands,
Хоч як це дивно, нові ліві залишалися надзвичайно чутливими до колективних ознак людей у далеких краях,

the beautiful traditional clothing of different nationalities, exquisitely decorated flower boats,
красивий традиційний одяг людей різних національностей, вишукано прикрашені квітами човни,

white Vlad Habda, two exquisitely nuanced works of Volodymyr Pavlyshyn,
цього разу чорно-білий, Влад Габда, дві вишукано нюансовані роботи Володимира Павлишина,

complemented by exquisitely decorated lacquer tables that served as a stand for luxurious vases and ornaments.
доповнювалася вишукано декорованими лаковими столиками, які служили підставкою для розкішних ваз і прикрас.

light, and exquisitely simple music by Mozart has a strong positive impact on children's mental development,
світла і вишукано проста музика Моцарта чинить сильний позитивний вплив на розвиток дитячої психіки,

therefore it is necessary to give special attention to the appearance to look exquisitely and feminine, but not defiantly.
тому необхідно приділити своїй зовнішності особливу увагу, щоб виглядати вишукано і жіночно, але не зухвало.

The first place has been won by project“MOVua- exquisitely yours”, aiming at promoting the Ukrainian language in the way of creating possibilities for substituting the Surzhyk in everyday life.
Перше місце посів проект«MOVua- вишукана твоя», який має на меті популяризувати українську мову шляхом створення можливостей заміщення суржику в повсякденному житті.

could be experienced as an exquisitely choreographed unity of consciousness.
матерії),- може сприйматися як надзвичайно тонко зрежисована єдність свідомості.

It has long been known that surrounding yourself with beautiful and exquisitely made things a person spiritually
Давно відомо, що оточуючи себе красивими і вишукано зробленими речами, людина духовно і витончено розвивається,

a green sea turtle and an exquisitely marked young female loggerhead turtle affectionately named Gabbi.
зелений морську черепаху і вишукано відзначені молода жінка бовдур черепахи ласкаво по імені Gabbi.

clear stands(geometric or, conversely, exquisitely irrational form- style waves
прозорих підставок(геометричної або, навпаки, вишукано нераціональної форми- стиль хвилі