ВИШУКАНОЮ - переклад на Англійською

• exquisite
• refined
• sophisticated
• fine
• gourmet
• elegant
• ornate
• delicious
• fancy

Приклади вживання Вишуканою Українська мовою та їх переклад на Англійською

насолодитися вишуканою кухнею, підібрати будь-які активності
enjoy the fine cuisine or pick up any activity

Всі класні кімнати оснащені вишуканою аудіовізуальною технологією, яка дозволяє студентам
All classrooms are equipped with sophisticated audiovisual technology that allows students

Щоб сад радував своєю вишуканою красою, в ньому не повинно бути"випадкових", куплених спонтанно рослин.
In order for the garden to delight with its exquisite beauty, there should not be"random" plants bought spontaneously in it.

вона має претензії на те, щоб стати вишуканою леді і хоче, щоб її ставилися до такої.
especially if you intend to become a refined lady and want to be treated as such.

Поряд з цікавою, вишуканою, святковою програмою концерту на вас чекають вікторини,
Along with an interesting, elegant, festive concert program you will find quizzes,

Поряд з цікавою, вишуканою, святковою програмою концерту на вас чекають вікторини,
Along with the fun, sophisticated, festive concert program offers quizzes,

Зачарований вишуканою красою, ніжністю,
Fascinated by the exquisite beauty, tenderness,

культових пам'яток і вишуканою італійської кухні.
iconic sights and fine Italian cuisine.

значить ваша кухня стане по-домашньому затишним і по-французьки вишуканою.
It means your kitchen will be a homely and French gourmet.

Номер Suite включає дві кімнати,- простору вітальню з вишуканою зоною відпочинку
Suite included two rooms- a spacious living room with a refined relax area

Архієпископи XIV-XV століть зробили церкву більш вишуканою та додали величезну бібліотеку- другу по значимості в країні.
The archbishops of the 14th and 15th century made the church more ornate and added a huge library, the second most significant one in the country.

називаючи систему правил"вишуканою та оригінальною".
calling the rules system"elegant and original.".

вони можуть дуже сильно захопитися або вишуканою кухнею, або плотськими втіхами
they can get carried away too much or fine cuisine or carnal pleasures

прикрашені вишуканою різьбою по дереву.
decorated with exquisite wood carvings.

В рамках нового світового турне Сара Брайтман виступить на найпрестижніших майданчиках усіх континентів перед найбільш вишуканою публікою.
As part of the new world tour, Sarah Brightman will perform at the most prestigious venues of all continents in front of the most sophisticated audience.

і м'які домішки волосся на обличчі з його вишуканою та піною піною, оскільки це допомагає створити свіжу
also soft facial hair impurities with its refined and foamy lather as it helps to create a fresh

Лесь Подерв'янський закликав насолоджуватися живописом, як вишуканою стравою в ресторані.
Les Podervianskyi urged to enjoy painting as a gourmet meal at a restaurant.

Новий район з вишуканою сучасною архітектурою
A new area with fancy modern architecture

Архієпископи XIV- XV століть зробили церкву більш вишуканою та додали величезну бібліотеку- другу по значимості в країні.
The archbishops of the XIV and XV century made the church more ornate and added a huge library, the second most significant one in the country.

міцною, але дуже ніжною, вишуканою пряжі з мохером.
at the same time very delicate, fine yarn with mohair fiber.