ВИШУКАНА - переклад на Англійською

Колискова, крісло як вишукана та функціональна данина руху Баухауза.

Lullaby, an armchair as an exquisite and functional tribute to the Bauhaus movement.

Вишукана пудра для тіла 100мл.

Luxurious Body Powder 100ml.

Вишукана українська мова пана Посла просто зворушила.

The exquisite Ukrainian language of the Ambassador just touched.

Йому не потрібна дорогий одяг або вишукана їжа.

You need do not need to have an expensive dress or lavish food.

Кількість різдвяних ринків навколо міста Барселона вишукана.

The number of Christmas markets around the city of Barcelona is exquisite.

Популярність рослині забезпечила не тільки вишукана краса, але і стійкість квітки до різних негативних факторів.

The popularity of the plant has provided not only exquisite beauty, but also the stability of the flower to various negative factors.

ШАЛЕ ГРААЛЬ»- вишукана швейцарська архітектура,

CHALET GRAAL"- elegant Swiss architecture,

Ця компактна, вишукана і тривожна книжка буде затримуватися довго в свідомості,

This compact, exquisite and disturbing book will linger long in the minds,

Тут вишукана їжа та напої в оточенні красивих людей перетворені в філософію і сенс життя.

Here, refined food and drinks are turned into philosophy and the meaning of life.

Самобутня культура, вишукана архітектура і насичена смаками грецька кухня- три«магніта»,

Rustic culture, elegant architecture and Greek cuisine, renowned for its rich taste

Вишукана форма кристалу льоду є автоматичним наслідком форми

The exquisite shape of the ice crystal is an automatic consequence of the shape

Вишукана атмосфера, замовне меню на пару з фуршетом,

The sophisticated atmosphere, bespoke steamed menu,

модерних мотивів, вишукана манера справжніх майстрів своєї справи,

modern motifs, refined style of real masters of their work,

ви будете вражені, наскільки далеко, вишукана причетність до класу

you will be amazed how far, exquisite involvement with class

Красивий інтер'єр, вишукана європейська і грузинська кухня ресторану готелю

Beautiful interior, fine European and Georgian cuisine restaurant

Вишукана та неймовірно розкішна вишита сукня не залишить байдужими оточуючих

An elegant and incredibly luxurious embroidered dress cannot leave anyone indifferent

У темряві будь-яка, навіть сама вишукана будова, губиться,

In the dark, any, even the most sophisticated structure is lost,

Вишукана чарівність Трієст Відвідайте його казкові замки та історичні кав'ярні у центрі.

The refined charm of Trieste will take you to discover its fairytale castles and historic coffee houses in the center.

будь то вишукана класика або шокуючий авангард.

whether it is exquisite classic or shocking avant-garde.

а дорожчі- вишукана кава, подібний до того, який подають в елітних кав'ярнях.

more expensive- gourmet coffee, similar to that served in the elite coffee houses.

Приклади вживання Вишукана Українська мовою та їх переклад на Англійською